base de datos terminológicos oor Engels
base de datos terminológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terminological database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base de datos terminológica común para el personal de los servicios de idiomas
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
Se siguió perfeccionando y elaborando la base de datos terminológica.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
Supervisar, en cooperación con las otras instituciones, la gestión de la base de datos terminológicos de la Unión
All indications excellentoj4 oj4
Supervisar, en cooperación con las otras instituciones, la gestión de la base de datos terminológicos de la Unión.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Base de datos terminológica informatizada
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
Base de datos terminológica (UNTERM)
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
La base de datos terminológica utilizada por todas las instituciones, también parcialmente disponible al público.
So we can get an id if the surgery was localEurlex2019 Eurlex2019
la creación de una base de datos terminológica y de una memoria de traducción comunes;
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Acceso en línea a través de Internet a la propia base de datos terminológicos.
I find it hard to understand how itisthat the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterCommon crawl Common crawl
Se está preparando la puesta en funcionamiento de una base de datos compartida sobre contratos y una base de datos terminológicos común.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
Se está preparando la puesta en funcionamiento de una base de datos compartida sobre contratos y una base de datos terminológicos común
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Establecimiento de una base única de datos terminológicos
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Material técnico: elaboración de glosarios en varias esferas especializadas de las actividades de la Organización (en formato electrónico e impreso); actualización y ampliación de la base de datos terminológica en Internet.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
Material técnico: Preparación de glosarios en varias esferas especializadas de las actividades de la Organización (en formato electrónico e impreso); actualización y ampliación de la base de datos terminológica en Internet.
Come back in the waterUN-2 UN-2
La base de datos terminológicos de la FAO (FAOTERM) es un diccionario de los temas de especialización de la FAO: agricultura, biología, silvicultura, pesca, economía, estadística y nutrición, en presentación políglota.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ACommon crawl Common crawl
Desde 1995, los servicios de traducción de la UE han intensificado su cooperación en ámbitos como la contratación, la creación de una base de datos terminológica, la adquisición de herramientas informáticas, etc.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
La mejora de la calidad de los documentos editados y traducidos se logró mediante la constante ampliación de la base de datos terminológica de Viena y la introducción de las referencias electrónicas.
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
c) Material técnico: Preparación de glosarios en varias esferas especializadas de las actividades de la Organización (en formato electrónico e impreso); actualización y ampliación de la base de datos terminológica en Internet
Are they dead?MultiUn MultiUn
Contribuyeron a ese resultado la continua ampliación de la base de datos terminológicos de Viena y la revisión constante encaminada para aumentar su coherencia, así como la introducción del sistema de referencias electrónicas.
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
a) La mejora de la calidad de los documentos editados y traducidos se logró mediante la constante ampliación de la base de datos terminológica de Viena y la introducción de las referencias electrónicas
Give me back that medalMultiUn MultiUn
Contribuyeron a ese resultado la continua ampliación de la base de datos terminológicos de Viena y la revisión constante encaminada para aumentar su coherencia, así como la introducción del sistema de referencias electrónicas
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
Material técnico: elaboración de glosarios en varias esferas especializadas de las actividades de la Organización (en formato electrónico y en papel) y actualización y ampliación de la base de datos terminológica en la Internet.
I do some work for these guysUN-2 UN-2
348 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.