bastidor de celosía oor Engels

bastidor de celosía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lattice frame

voorbeelde

Muebles, almohadas, almohadillas de silla, celosías interiores para ventanas, persianas de ventana, barras de cortinas, anillas de cortinas, ferretería decorativa para cortinas, en concreto, remates y kits de organizador de armario formados por un bastidor de estanterías, ganchos y abrazaderas
Furniture, pillows, chair pads, interior window blinds, window shades, curtain rods, curtain rings, decorative curtain hardware, namely, finials and closet organizer kits comprised of a shelves rack, hooks and brackets

Sistema de celosías compuesto por guías y bastidor de aluminio y lamas de madera maciza, de esencia Western Red Cedar, con certificado de repoblación forestal canadiense.
System of lattices comprising aluminium guides and frame and solid timber slats of Western Red Cedar essence with Canadian reforestation certificate.

El armado de los bastidores no se realiza con arriostramientos en celosía, sino con perfiles transversales; por otra parte, los puntales de los bastidores presentan su cara vista totalmente plana y carente de taladros.
The racks are not assembled using lattice bracings, but rather with cross-sections, and the visible side of the struts of the racks is completely flat and has no drill holes.

Celosía de lamas continuas con el bastidor oculto.
Sunscreen with continuous louvers and a concealed frame.

Desde el punto de vista constructivo, el pabellón consiste en el ensamblaje de materiales reutilizados: llantas de acero de automóviles convertidas en pequeñas zapatas de cimentación; trípodes fotográficos usados como barras de la celosías arborescente; llantas de rueda de bicicleta haciendo las veces de bastidores; y paraguas de colores formando la cubrición textil del conjunto.
From the construction viewpoint, the Organic Growth Pavilion involved putting together a range of different recycled waste materials: automobile steel tires turned into small wedges for the foundation; camera tripods used as the bars for the arborescent lattices; bicycle rims serving as frames; and umbrellas forming the structure’s textile wrapping.

El conjunto lanzador de vigas tiene dos carros de elevación formados por un bastidor con dos rodaduras de dos ruedas acanaladas cada uno que se pueden regular para que las rodaduras disten 5m, 6m o 7m entre sí dependiendo de la separación con la que se hayan montado las dos vigas principales de celosía.
The whole beam launcher has two lift trucks consist of a frame with two grooved treads two wheels each that can be adjusted so that treads distended 5m, 6m or 7m between themselves depending on the separation which are mounted the two lattice girders.

El conjunto lanzador de vigas tiene dos carros de elevación formados por un bastidor con dos rodaduras de dos ruedas acanaladas cada uno que se pueden regular para que las rodaduras disten 5m, 6m o 7m entre sí dependiendo de la separación con la que se hayan montado las dos vigas principales de celosía.
The whole beam launcher has two lift trucks consist of a frame with two grooved treads two wheels each that can be adjusted so that the bearing distended 5m, 6m or 7m between themselves depending on the separation which are mounted the two lattice girders.