batallar oor Engels
batallar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
battle
en
(intransitive) to join in battle; to contend in fight
Después de la batalla le cedieron la ciudad al enemigo.
After the battle they delivered the town to the enemy.
fight
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
struggle
De esta manera, hemos destacado la gran importancia que realmente reviste cada una de las dos batallas.
In this way, we have emphasised how very important each of the two struggles really is.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contend · strive · ? · combat · to battle · to fight · to quarrel · to struggle · to war · war · wrestle · argue · make war · discuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi intención no es batallar con usted.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
" Los reyes de la tierra " incluye a la nación de Israel, que será una de las naciones que batallará contra Jesús.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryQED QED
Si Lottie va a entrar en este campo del enemigo a batallar, no debe ir desarmada.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Y sin embargo sabíais que había otro camino: resistir, batallar, vencer a los españoles.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
En esta vida hay que batallar.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted en quien los obliga a batallar a muerte, por una patética migaja de pan rancio
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Todos tenemos que batallar con las malas inclinaciones en un momento u otro (Romanos 3:23; 7:21-23).
Surely they taught you something in schooljw2019 jw2019
Mimí y Cayetana ocupan todo el colchón y para hacerse un hueco tiene que batallar un poco.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Jake no sólo debe salvar al padre de Allison, sino que tendrá que luchar contra un malvado rey que tiene previsto llevar a un grupo de personas que habitan bajo tierra a batallar contra su pueblo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
Yo continuaré insultando al mi hermano y él, completamente furioso, vendrá a batallar conmigo.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Son más afortunados y por ello deben batallar menos.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Fue divertido verlo batallar con las palabras.
What' re those?Literature Literature
19. a) ¿Con qué pensamientos tuvo que batallar Job?
You know nothing about it.I dojw2019 jw2019
Más tarde o más temprano usted va a tener que batallar contra ellos o unirse a su grupo.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
A usted le gusta batallar y las mejores batallas son aquellas que cuesta ganar.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
—Parecía tan resignado, como si estuviese dispuesto a rendirse sin apenas batallar—.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Estos fuertes hombres estaban acostumbrados a batallar con bravura pero la angustia de la mujer les dejó indefensos.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
"Al exponer a estos niños a tasas desproporcionadas de castigos corporales, las escuelas crean un ambiente hostil en el que estos estudiantes pueden batallar aún más."
Why would she hide themfrom him?hrw.org hrw.org
Recibió información muy poco positiva, se puso furiosa y se dispuso a batallar.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Los troncos eran retorcidos, y las raíces parecían batallar con la tierra en una torturada persecución de humedad.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Pero sólo los mejores 18 cocineros del hogar en los Estados Unidos entrado en el Masterchef Cocina para batallar para los últimos derechos de fanfarronear culinarias.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho más rápido pedir la respuesta a un profesional que batallar con el manual.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Para vencer al Reino Coral, los elfos deberían batallar en el mar.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Estaba dispuesto a batallar, dijo, pero lo haría en suelo inglés.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Véase alguna vez tal y como está ahora, llena de fuego y de furia, dispuesta a batallar conmigo.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.