batería de NiCd oor Engels
batería de NiCd
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cadmium-nickel storage battery
cadmium-nickel storage cell
nickel-cadmium storage battery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cadmio utilizado en baterías de NiCd puede reciclarse, pero se espera que su uso en otras áreas disminuya.
I will, tonightLiterature Literature
Se puede tener realmente una batería de tablero con una batería de nueve voltios o algún tipo de batería de NiCd.
Well, you know, you get busyQED QED
El seguimiento de dicha sustancia debería basarse en muestreos considerables para cuantificar de forma fiable la cantidad de baterías de NiCd usadas
You come well recommendedoj4 oj4
La calculadora usaba tres baterías de NiCd de tamaño "AA" ensambladas en un paquete de batería desprendible, de diseño propietario de HP.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
El seguimiento de dicha sustancia debería basarse en muestreos considerables para cuantificar de forma fiable la cantidad de baterías de NiCd usadas.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Exposición de motivos: Las baterías portátiles de níquel y cadmio (NiCd) representan hasta un # % del mercado de baterías NiCd
No importa estando tan cercaoj4 oj4
El sector estima que, tratándose de baterías portátiles de NiCd, el efecto de acumulación podría ser aún mayor.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Exposición de motivos: Las baterías portátiles de níquel y cadmio (NiCd) representan hasta un 80 % del mercado de baterías NiCd.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Después del 31 de diciembre de 2008, la comercialización de baterías de NiCd sólo se autorizará en forma de piezas de recambio para vehículos comercializados antes de esa fecha
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
El sistema de alimentación consistía en el cuerpo montado en las células solares que producen un promedio de 186 W y un 4,8 A • h batería de NiCd recargable.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos desarrollos en la tecnología de baterías de ion-litio ofrecen relaciones peso-potencia más favorables y mejoras en el rendimiento frente a la tecnología de baterías de NiCd.
I didn' t try that till I wascordis cordis
Por lo que se refiere a los aparatos domésticos, la tendencia actual parece ser la de sustituir las baterías de NiCd por otras de otro tipo (p. ej., NiMh y Li-Ion).
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Los estudios muestran que el reciclado de las baterías de NiCd resulta eficaz desde el punto de vista energético incluso cuando las instalaciones donde son procesadas se encuentran a cierta distancia [69].
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
– la cantidad total de baterías de NiCd destinadas a utilizarse en las HEI pasará de 107,61 millones de unidades (opción 1) a 32,42 millones de unidades, lo que significa una disminución del 70 %.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Baterías para vehículos eléctricos | Después del 31 de diciembre de 2008, la comercialización de baterías de NiCd sólo se autorizará en forma de piezas de recambio para vehículos comercializados antes de esa fecha.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
¡De esta manera, la vida útil de la batería, comparada con la de las baterías NiCd, se duplica!
An ideal that keeps changingCommon crawl Common crawl
Se estima que en 2002 se eliminaron en el flujo de residuos sólidos urbanos de toda la UE 2.044 toneladas de baterías portátiles de NiCd [53].
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta las prácticas usuales en el sector, se calcula que se recicla hasta un 80% (en peso) del total de baterías industriales de NiCd.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
El reciclado del cadmio, el níquel, el hierro y otras materias empleadas en las baterías es relativamente fácil, por lo que es virtualmente posible reciclar todos (un 99,9%) los materiales de una batería de NiCd.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
El consumo regional de cadmio en la UE asciende a 2.638 toneladas, que se desglosan en un 75,2% de baterías de NiCd, 14,9% de pigmentos, 5% de estabilizadores y 5% de aleaciones y chapados [40].
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de riesgos específica afirma lo siguiente: " Si las baterías de NiCd no pueden recogerse de forma eficaz, es de suponer que en el futuro el contenido en cadmio del flujo de residuos sólidos urbanos aumentará.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
En 1899 inventó la batería de almacenamiento eléctrico de níquel-hierro (NiFe), la batería de níquel-cadmio (NiCd) y la batería recargable de plata-cadmio alcalino (AgCd).
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Las tecnologías actuales de las baterías han aportado también mejores características al ciclo de carga y descarga (por ejemplo, menos efecto en la memoria) que las de las batería de NiCd; sin embargo, el número de ciclos antes de que se degrade el funcionamiento sigue siendo limitado .
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
887 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.