bebedor empedernido oor Engels

bebedor empedernido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hardened drinker

Soortgelyke frases

un bebedor empedernido
a hardened drinker

voorbeelde

El grupo contrata a bebedores empedernidos para controlar a Morrison, pero no pueden seguirle el ritmo.
The band hires a series of professional drinkers to keep tabs on Morrison.

Tanto Angela como Newt, por lo que vi, eran bebedores empedernidos.
Both Angela and Newt, it appeared, were fairly heavy drinkers.

De 10,000 personas encuestadas, 3,200 eran “bebedores empedernidos de café” y 160 tenían cáncer de páncreas.
Of 10,000 people surveyed, 3200 were “heavy coffee drinkers” and 160 had cancer of the pancreas.

Encontró aún en pie a los bebedores empedernidos, bamboleándose arriesgadamente junto al fuego.
She found the remaining heavy drinkers still going, swaying riskily next to the fire.

Como muchos bebedores empedernidos, al final tuvo que dejarlo.
Like many hard drinkers, he finally had to quit.

Ni siquiera los bebedores empedernidos se atreverán a tocar lo que preparan los envenenadores.
Not even those who have had too much to drink will dare touch what the poisoners prepare.

Algunos bebedores empedernidos comen poca o ninguna proteína, lo que degenera en insuficiencia hepática.
Some heavy drinkers eat little or no protein, thus starving the liver.

Ahora era un viejo con una gran melena de cabellos blancos y una nariz de bebedor empedernido.
By now he was an old man with a great mop of fine white hair and a magnificent drinker's nose.

Los ingleses son bebedores empedernidos de té.
The English are tea drinkers.”

Era un fumador y bebedor empedernido.
He was a chain smoker and a heavy drinker.

Hacía años que era un bebedor empedernido porque los recuerdos no le permitían descansar.
He'd been a heavy drinker for years because the memories wouldn't let him rest.

Supot, que vive en Tailandia, era un bebedor empedernido.
Supot, in Thailand, was a heavy drinker.

¿Será suficiente si soy un bebedor empedernido?
MM-HMM. WELL, WILL THEY TAKE A HEAVY DRINKER?

En algún lugar en Centroeuropa, una sociedad de bebedores empedernidos de café se reúne para su ritual diario.
Somewhere in Central Europe, a society of sworn coffee drinkers in Europe gather for their daily ritual.

Y ese hombre era un bebedor empedernido.
And that man was most certainly a drinker if there ever was one.

Fogherty tenía todo el aspecto de un bebedor empedernido; whisky puro, si mi imaginación no fallaba.
He had the look of a dusk to dawn drinker; whiskey without a mixer if my imagination was correct.

Willie, nativo de la isla de Pentecostés, era un bebedor empedernido de kava desde su juventud.
Willie, a native of Pentecost Island, drank kava heavily from his youth onward.

Un matrimonio insultante con un bebedor empedernido.
An abusive marriage with a problem drinker.

Ella convirtió a papá en un bebedor empedernido.
She turned Dad into a shiftless drinker.

Me han hablado de bebedores empedernidos que han conseguido dejarlo.
"""I'm sure I've heard of heavy drinkers who've managed to stop."

Bebedores empedernidos, si hacemos caso a los chismorreos de barco.
Heavy drinkers, if you believe ship gossip.

Si hubiera habido un campeonato olímpico de bebedores empedernidos por parejas, se habrían llevado la medalla de oro.
If there was an Olympic pairs event for pissheads, they’d have walked off with the gold.

Era un bebedor empedernido y pasaba meses sin beber, pero luego permanecía borracho durante varias semanas
He was a binge drinker and went months without drinking, but then would stay drunk for weeks on end.

Una reclusa y, según el suponía, una bebedora empedernida, acaso una alcohólica.
A recluse and, he supposed, a heavy drinker, maybe an alcoholic.

Karl le recordaba como un bebedor empedernido.
Karl remembered him as a heavy drinker.