becad
becas oor Engels
becas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of becar.
Plural form of beca.
grants
Ojalá pudiera decir que se trata de una beca de la Universidad.
I wish I could say it was university money or a genius grant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ACNUDH también organizó un programa de becas de alto nivel para indígenas, de cuatro meses de duración que proporcionó formación en el empleo.
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Es necesario facilitar el acceso a los grupos desfavorecidos y abordar activamente en todos los capítulos del programa las necesidades especiales de aprendizaje de las personas con discapacidad, lo que incluye becas más elevadas para responder a los costes adicionales que requieren los participantes con discapacidad
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaoj4 oj4
Se hizo hincapié en que se necesitaban contribuciones adicionales al Fondo de Dotación, pues mejoraba las capacidades de los países en desarrollo para participar en los programas de becas y capacitación.
laughing)- Well, I' ve never seen youUN-2 UN-2
En 2011, participó como juez e invitada durante las Becas Montblanc de Arte, que fueron dirigdas por el pianista Lang Lang.
Can you stop banging around?WikiMatrix WikiMatrix
ntes de # a los estudiantes que aprobaban el examen de finalización de los estudios secundarios (PSSC) se les ofrecían becas para estudiar en el exterior
A very ripe oneMultiUn MultiUn
En cuanto a Tacis, 70 becas recibieron en total 126.241,00 euros en concepto de ayuda económica.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
g) Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante
As of now, both ofyou are deadMultiUn MultiUn
En # se mantuvieron # becas de años anteriores # de las cuales correspondieron a mujeres
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
La arquitectura clásica del área septentrional (Campeche y Yucatán) muestra características propias asociadas con los estilos Puuc, Chenes y Río Bec. Se caracteriza por la estilización geométrica de la decoración; el apilamiento de hocicos del dios de la lluvia para construir fachadas; la construcción de portales en forma de boca de serpiente; y también, en el área de Río Bec, el uso de falsos templos piramidales.
It' s only about # miles out of McMurdo!WikiMatrix WikiMatrix
En junio de 2014 se habían unido a la red cerca de 300 antiguos participantes de PLURAL+, el Premio a la Innovación Intercultural, el Fondo de Solidaridad para la Juventud, el programa de becas y el proyecto “Emprendedores por el Cambio Social”.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
En 2011 el programa seguirá financiando nuevos tipos específicos de becas (para estudiantes de doctorado y para alumnos que asistan a cursos del Máster Erasmus Mundus). 2010 es el primer ejercicio en el que todos los elementos del nuevo programa Erasmus Mundus (II) han empezado a ser plenamente operativos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?not-set not-set
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) siguió ejecutando el Programa de Becas Al Fakhoura para los alumnos de Gaza, y apoyó 225 becas adicionales durante el período de que se informa, con lo que el número total de becas concedidas ascendió a 445.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
La concesión de becas, en número que se determinará en función de los recursos generales de que se disponga para el Programa de asistencia y que se concederán a candidatos cualificados de países en desarrollo, para participar en el Programa de becas de derecho internacional en La Haya en 2012 y 2013;
You try it, smartUN-2 UN-2
- la puesta a punto y a la adecuada utilización de instrumentos de comunicación de estas oportunidades tecnológicas (catálogos, exposiciones, becas, bancos de datos, conferencias y seminarios, videoconferencias . . .) ;
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Las candidaturas seleccionadas para becas individuales de movilidad se refieren principalmente a períodos de reciclaje y estudio (79 %) a las que siguen las actividades preparatorias para proyectos europeos conjuntos (13 %) y la participación en conferencias y seminarios específicos (8 %).
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Estas subvenciones podrán adoptar la forma de becas ».
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en Estados Unidos, los derechos de autor están limitados por la doctrina del "uso legítimo", según la cual algunos usos de material protegido por derechos de autor pueden considerarse legítimos si están orientados a realizar, por ejemplo, críticas, crónicas periodísticas, o actividades didácticas o relacionadas con becas e investigaciones.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionsupport.google support.google
Sr. Dhanapala (Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme) (habla en inglés): Es para mí un gran placer dirigirme a ustedes con motivo de la Ceremonia de Entrega de Certificados del Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
En los últimos 20 años, el Japón ha invitado a más de 580 funcionarios de diversos gobiernos a visitar Hiroshima y Nagasaki con arreglo al programa de becas de las Naciones Unidas.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
El otorgamiento de becas a los refugiados somalíes en el Yemen y Kenya sería también una buena inversión para el desarrollo de los recursos humanos de Somalia en el futuro.
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
Proyecto 8: Visitas de estudio a la Unión para los participantes en el programa de becas de las Naciones Unidas sobre desarme
She says no boom- boom with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, antes de la adquisición del derecho de residencia permanente, corresponde al Estado miembro de acogida determinar si se propone conceder becas de subsistencia a los ciudadanos de la Unión que llegan a su territorio para estudiar.
Good night, daughternot-set not-set
Este plan de becas fue introducido en 1978–1979 y es administrado por una junta independiente de la Fundación Estatal de Becas de Chipre (IKYK).
Potential of SMEsUN-2 UN-2
El importe de las becas que reciben las madres asciende a # libras turcas ( # dólares de los EE.UU.) # libras turcas ( # dólares de los EE.UU
First they take a turn, then they return homeMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.