berberisco oor Engels
berberisco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berber
Berber
Conservó el nombre de una tribu berberisca.
It preserved the name of a Berber tribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 1760, me dieron el mando de una escuadra con la misión de firmar la paz con las potencias berberiscas.
Where's Bolger at?Literature Literature
Tenían el largo hocico andaluz y los huesos de sus rostros revelaban sangre berberisca.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
La corbeta en la que cruzaba el mar para ir a Málaga a reunirse con su futuro esposo fue atacada por los berberiscos.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Esta variedad dio origen al berberisco, procedente del Norte de África. Este Istmo se conoce como el Estrecho de Gibraltar.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsCommon crawl Common crawl
Dicen que lo han apodado el Africano, por sus hazañas en la lucha con los berberiscos.
We' re gonna die!Literature Literature
El historiador David S. Woolman se refiere a El Raisuni como «una combinación entre Robin Hood, un barón feudal y un bandido tiránico; el último de los piratas berberiscos».
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
El suelo estaba tapizado con una alfombra berberisca industrial, de fuertes tonos grises y castaños.
I was going to get themLiterature Literature
Esos efectos contribuyeron a cimentar las bases de una estructura estatal en lo que ahora es Libia, pero el control desde Constantinopla permaneció blando como en el resto de la Costa Berberisca.
I don' t see how he can under the circumstancesWikiMatrix WikiMatrix
La Regencia es también la palabra consuetudinario francés de los regímenes anteriores a la independencia en los países occidentales del norte de África, la llamada Costa berberisca.
Preparations for use on the hairWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo marinero de Garrucha sufrió la piratería berberisca hasta que en el año 1766 se construyó una barraca-cuartel en las Escobetas, una edificación militar provisional que costó 13.970 reales.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
La cifra exacta de los que sublevaron no se conoce pero se suelen dar por válidas las estimaciones de los embajadores del Reino de Francia o de la República de Génova en la corte de Madrid, que hablan de 4000 insurgentes en enero de 1569 y de 25 000 en la primavera de 1570, de los cuales unos cuatro mil serían turcos y berberiscos llegados desde el norte de África para apoyar la rebelión.
may we praise you in union with themWikiMatrix WikiMatrix
Pero los cruzados naufragaron y se ahogaron en las aguas del mar o fueron capturados por piratas berberiscos.
Loved blowing youLiterature Literature
Los corsarios berberiscos y las tripulaciones de las provincias otomanas del norte de África de Argel, de Túnez, de Trípoli, y del sultanato independiente de Marruecos bajo la dinastía alauí (la Costa berberisca) eran el azote del Mediterráneo.
I don' t know, do you?WikiMatrix WikiMatrix
El berberisco se introdujo en la tienda, hincó una rodilla junto al herido y le palmeó el rostro.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Sin embargo, al contrario de las potencias Europeas, los Estados Unidos de América se negaron a pagar tributo a los berberiscos y respondieron con la Primera guerra berberisca y la Segunda guerra berberisca c en contra del norte de África, donde los piratas capturaron y esclavizaron marinos norteamericanos.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedWikiMatrix WikiMatrix
España también tuvo que encargarse de la piratería berberisca en el Mediterráneo y de Oriente y la piratería holandesa en las aguas alrededor de las Filipinas.
Missile is armed and hotWikiMatrix WikiMatrix
Los corsarios berberiscos detestaban a los caballeros, y el sentimiento era mutuo.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Regresó al servicio en 1815 para intervenir en la Segunda guerra berberisca y completó varias patrullas en 1816.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Ya no conseguía dar impulso con los remos, cuando se acercó una sombra, otra lancha berberisca.
Are you all right?Literature Literature
Con este evento nace la armada de los Estados Unidos. Estados Unidos estuvo alrededor de una década sin una armada decente, situación que expuso a los barcos mercantes a los piratas berberiscos.
Toot- ti- tootWikiMatrix WikiMatrix
—Navegamos hacia costa berberisca de noroeste de África —la informó Hoji—.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Cuando hizo su oferta, fue encargado de la guerra contra los Berberiscos, y sido matado por los Turcos (1669).
See you tonight?Common crawl Common crawl
Desde siempre los moriscos habían ayudado a los corsarios berberiscos en sus incursiones en las costas mediterráneas.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
¡Quién sabe cuánto tiempo hacía que las emboscadas berberiscas acontecían siguiendo las informaciones de nuestro tío!
I get so damned mean!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.