biblioteca oor Engels

biblioteca

/bi.βljo.ˈte.ka/ naamwoord vroulike

Lugar en que se mantienen libros y otros materiales literarios.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

library

naamwoord

collection of subprograms

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.

bookcase

naamwoord

Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.

A piece of furniture, almost always with horizontal shelves, used to store books.

Sunil la empujó al pasar y ella se cayó contra una biblioteca.
Sunil pushed past her and she fell into a bookcase.

bookshelf

naamwoord

Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.

A piece of furniture, almost always with horizontal shelves, used to store books.

Estaba jugando verdad o desafio y me desafiaron a trepar por la biblioteca como bombero.
I was just playing truth or dare, and I was dared to climb the bookshelf like a fireman.

bookshelves · study · circulating library · collection · toolbox · toolkit · book case · depository library · library building · library(biblioteko) · program library · software library · subroutine library

Biblioteca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Biblioteca

Biblioteca (estación)

Biblioteca (TransMilenio)

La Biblioteca agradece a todos los miembros que acudieron a votar hoy.
The Biblioteca is grateful for all the members who came to vote today.

Soortgelyke frases

están en la biblioteca
they are in the library

biblioteca de logicial
software library

biblioteca de objetos
object library

Biblioteca Nacional de Brasil
Fundação Biblioteca Nacional · National library

Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Información de Ciencias Acuáticas y Marinos
East Coast Marine Science Librarians · IAMSLIC · International Association of Marine Science Libraries and Information Centers · Marine Science Libraries Association

biblioteca de informes
report library

Biblioteca y Museo Presidencial de William J. Clinton
William J. Clinton Presidential Center and Park

Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas
ILMS · Integrated Library Management System

voorbeelde

Se elogiaron con entusiasmo los recursos de información de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
The information resources of the Dag Hammarskjöld Library had been highly commended.

El Departamento de Artes y Cultura ha puesto en marcha un programa para que las bibliotecas comunitarias, especialmente las de comunidades pobres y de escasos recursos, tengan acceso a Internet.
The Department of Arts and Culture (DAC) has implemented a programme for the provision of internet facilities at community libraries, with priority given to poor and under-resourced communities.

Bibliotecas nuevas de modelos para aeronaves eléctricas
New model libraries for electric aircraft

Tengo razones para creer que dejó un libro para mí en la nueva biblioteca circulante.
I believe you left a book for me at the new circulating library?”

Se describe la experiencia a través de la cual se aprovecharon espacios como el museo y la biblioteca como zonas de contacto, para que diferentes colectivos hablaran sobre los quehaceres cotidianos que ahora son considerados su patrimonio cultural.
The text describes the experience thanks to which spaces such as the museum and the library were used as contact zones, so that different group could talk about the everyday activities that are now considered as their cultural heritage.

Estamos en la biblioteca Ombric, pero no hay libros.
We are in the Ombric library, but there be no books.

—Trae el café a la biblioteca.
‘Bring coffee into the library.

c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de # textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura
c) The libraries of prison schools were supplied with about # literary texts provided under the National Reading Plan and the National Reading Campaign

Fueron hacia el centro de la biblioteca.
They walked out into the center of the library.

Jardines, museos y una notable biblioteca
Gardens, Museums and a Noted Library

Cuando vio la biblioteca, se quedó parada, estupefacta, con los ojos como platos.
When she saw the library, she stood still in amazement with her eyes open wide.

Kao-tsung oyó ruidos procedentes de la biblioteca de la familia imperial, cuyas puertas estaban cerradas.
Kaotsung heard noises coming from behind the Imperial family library doors.

Señala que, en una segunda fase y en la medida de lo posible, convendría que, además de los documentos libres de derechos, la biblioteca digital europea pudiera proponer documentos sujetos a derechos de autor, en el más estricto respeto de las legislaciones nacionales, comunitarias e internacionales sobre propiedad intelectual;
Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;

Eran las once y veinte cuando pasé por las puertas de la biblioteca de investigación.
It was eleven-twenty when I passed through the doors of the research library.

Lunes 19 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la sala situada en el último piso de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
Monday, 19 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m., in the Penthouse of the Dag Hammarskjöld Library.

En la prisión de régimen semiabierto de Sarajevo hay una biblioteca con unos # libros, pero están en pésimo estado
In the half-open type prison in Sarajevo there is a library with about # books, but the books are rather devastated

También estarán en la biblioteca subconsciente las influencias astrológicas que son únicas para nosotros.
Also in the subconscious library will be astrological influences that are unique to us.

BIBLIOTECA DE ARTE Y ARQUEOLOGÍA
Library of Art and Archaeology

¡Dios mío, el libro que me había llevado sin darme cuenta de la biblioteca!
Christ, the book I accidentally took from the library!

- La biblioteca es testimonio de la verdad y del error -dijo, pues, Jorge
“The library is testimony to truth and to error,” Jorge said.

La Biblioteca ha venido digitalizando documentos anteriores a # para cargarlos en el ODS desde
The Library has been digitizing pre # documents for uploading to ODS since

Preferiría utilizar la biblioteca.
“I would much prefer to use the library.

Juntas, conformaban el Club de Lectura de la escuela y pasaban cada segundo que podían en la biblioteca.
Together they made up the Reading Club at school and spent every moment they could in the library.

Sección de Biblioteca Jurídica y de Referencias
Legal Library and Reference Section

España también se encuentra en una situación crítica, con dos años de recortes presupuestarios a las instituciones culturales del país, el incremento del IVA sobre las ventas de obras de arte y la falta de políticas para garantizar la protección de la propiedad intelectual, las bibliotecas y el cine, lo que ha dado lugar a importantes protestas en todo el país.
Spain is also in a critical position, with two years of budget cuts to the country’s cultural institutions, an increase in VAT for sales of art and a lack of policies to secure protection for intellectual property, libraries and cinema resulting in serious protests across the country.