biempensante oor Engels
biempensante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellas te pueden dar muchos votos entre la clase media biempensante.
You watched?Literature Literature
Ya hemos hablado bastante de la indignación de mi esposa y de otros miles de mentes biempensantes.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Poco después del caso Dreyfus, que acentuó su pesimismo, publicó tres novelas juzgadas “escandalosas” por los "Tartufos" y los "biempensantes", y que tuvieron gran éxito de ventas en el mundo: Le Jardin des supplices (El Jardín de los suplicios (1899), Le Journal d'une femme de chambre (Diario de una camarera) (1900), y Les 21 jours d'un neurasthénique (1901).
He thinks he' s a holy manWikiMatrix WikiMatrix
Es un punto a favor de su biempensante cliente.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres no eran malas personas, pero vivían en el biempensante delirio de que se merecían todo lo que tenían.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Y sin duda la izquierda amenazaba a los «biempensantes», porque hacía esfuerzos para derribar las barreras.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Los biempensantes y los soplones se han automáticamente desconectado de nosotros en libertad.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Los biempensantes habían conseguido caricaturizar al cristianismo como engañoso, estúpido y reaccionario.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Y ¿qué biempensantes serían, si no hubieran olvidado, perdonado, regresado a su estado anterior?
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Queda descartado un cortejo fúnebre normal, los así llamados biempensantes protestarían.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Ni siquiera es válida la interpretación de los biempensantes.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Se puede llegar a ser criminales o, por desgaste, biempensantes.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Con las preceptivas variantes locales, hablamos en todos los casos del definitivo fracaso de esa utopía biempensante llamada multiculturalismo.
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el «Regreso de la liga de los biempensantes... en la era digital».
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Política Agraria Común (PAC) de la Unión Europea, por ejemplo, tiene más genocidios y hambrunas en su haber de lo que nos gustaría aceptar como europeos biempensantes.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contra de lo anterior, podría argumentarse, como se hace habitualmente, que se trata de la “vida privada” de las personas y, siguiendo una lógica fácil y biempensante, “la vida privada hay que respetarla”.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta decisión, según el impávido juicio de bastantes ciudadanos biempensantes, les ha convertido de la noche al día en seres inmorales.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Evangelio nos ha dejado una página que describe dos actitudes enfrentadas, la de un “biempensante” de la época, y la de una pecadora[1].
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de Internet, la solución de esta infelicidad solía resolverse con apaleamientos, destrucción de los locales del “enemigo” y un amplio catálogo de delitos que solían quedar silenciados con la complicidad de la comunidad biempensante, aunque la oferta incluyera incluso el asesinato.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fragilidad de las relaciones familiares, el paso del tiempo, el sentido de la existencia y, sobre todo, el miedo y la desconfianza ante lo desconocido (el extraño, el extranjero, el foráneo) perturba la mentalidad «biempensante» de estos seres tradicionales.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con palabras que hacen eco a las del Papa Francisco, que nos insta a “despertar al mundo”, continúa: “Cuando funda las Caridades, la Congregación de la Misión, las Hijas de la Caridad lo hace para concienciar a sacerdotes y laicos de que a Dios se le ama o se le traiciona en los pobres”. Señala cómo “su pensamiento y su llevarlo a la realidad, chocaba con lo que la sociedad ‘biempensante’ creía y vivía”. San Vicente intervino directa e indirectamente en la política.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras el caso de los dos chicos guineanos ocupaba los titulares de la prensa europea y llenaba de horror a los biempensantes sobre el triste destino de África, decenas de pateras cruzaban los cien kilómetros que separan a Marruecos de las playas de Fuerteventura.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos hermanos Capuchinos, en cualquier parte del mundo en que estemos, no finjamos no ver, pasar de largo, levantar los muros del miedo y de la hipocresía del biempensante.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TLAXCALA: USA: de Dallas a Baton Rouge, jóvenes negros abren un frente de guerra interno, causando el pánico de los biempensantes
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El honor de Francia lo salvó Charlie Hebdo", escribió Bernard-Henri Lévy cuando la revista reprodujo las viñetas danesas, mientras que muchos medios "biempensantes" condenaron la "islamofobia" de dichas caricaturas.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.