bien establecido oor Engels
bien establecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-established
En consecuencia, se da mayor relieve al papel, ya existente y bien establecido, del supervisor de consolidación.
The existing and well established role of the consolidating supervisor has thus been developed further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la existencia de precios de mercado de garantías reales bien establecidos y a disposición del público.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Ciertos factores están bien establecidos.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Una vez que la relación personal estaba bien establecida, todas las dificultades desaparecían.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Si pudiera ver a mi Uriah bien establecido, no me quedaría mucho por pedir.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
El perfil de seguridad ocular y sistémico de los componentes individuales está bien establecido
Even I didn' tEMEA0.3 EMEA0.3
Los vampiros del Consejo eran ancianos, bien establecidos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Algunas de las funciones listadas se encuentran bien establecidas; otras aún están en investigación.
That' s sick, man!Literature Literature
Pero está bien establecido.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los términos “Estado parte” y “tercer Estado” tienen significados bien establecidos.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
Es un poco soso, pero está muy bien establecido.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una práctica bien establecida de instalar, sintonizar y utilizar estos controladores.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Él murió cinco años más tarde, pero el Hypateion estaba bien establecido.
She is my brideLiterature Literature
Su postura se fundamenta en "principios islámicos bien establecidos", según él.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tu capacitación está bien establecida.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos negocios antiguos y bien establecidos permanecen como sociedades o empresas de un propietario único.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Por lo visto pensaba que la llevaría a Inglaterra y que la dejaría bien establecida.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
La Masonería estaba bien establecida entre las clases educadas de la sociedad mexicana.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
No es que la de la reina Ana tuviese nada de malo... eso está bien establecido.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Después que la respuesta en los dos programas estuvo bien establecida, se colocó a la rata en extinción.
What is wrong with you?Literature Literature
En la época de Tiberio Graco, Roma era una república bien establecida.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Rita ya estaba bien establecida en Dublín y en la empresa de coches para alquiler.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Estaban bien establecidos en esa parte de Småland.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Para la séptima semana estas sinapsis están bien establecidas.
something that you can doLiterature Literature
Para entonces, el imperio tlaxcalano estaría ya bien establecido allí.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
—¿Tenía el arzobispo una rutina bien establecida?
Don' t come near my sonLiterature Literature
34001 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.