¡Bienvenido a mi casa!
Welcome to my house!
bienvenido a mi casa oor Engels
bienvenido a mi casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
welcome to my home
Bien, bienvenidos a mi casa.
All right, welcome to my home.
welcome to my house
Vale, amigos, bienvenidos a mi casa.
Okay, folks, welcome to my house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenido a mi casa.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuestor Metelo, bienvenido a mi casa.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Sé bienvenida a mi casa, en el nombre del vínculo jin-shei de mi pasado.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
—Bienvenido a mi casa, capitán.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Bienvenido a mi casa, lord John.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Bienvenido a mi casa.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido a mi casa, chino.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido a mi casa
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenida a mi casa.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bienvenida a mi casa —dice detrás de ella una voz cuyo acento le es desconocido.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es un placer, querida, darte la bienvenida a mi casa y a la familia Drummond.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Cualquiera cuyo apellido termine con i no es bienvenido a mi casa.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bienvenido a mi casa, doctor Alfred —dijo, tendiéndome una mano.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Les doy la bienvenida a mi casa.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Bienvenido a mi casa de campo, sir.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero darle la bienvenida a mi casa, luego de otro viaje exitoso.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les doy la bienvenida a mi casa y a mi mesa, como amigos.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Pasa, bienvenido a mi casa.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bienvenida a mi casa!
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, theminimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a mi casa.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, bienvenidos a mi casa.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pQED QED
Bienvenido a mi casa
That depends on how good a sailor you areopensubtitles2 opensubtitles2
—Bienvenidos a mi casa —dijo Junior, que comenzó a servirnos vino tinto de una garrafa—.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
—Bienvenidos a mi casa, caballeros.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Bienvenida a mi casa.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
929 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.