bienvenidos de vuelta a
welcome back to
bienvenido de vuelta a oor Engels
bienvenido de vuelta a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
welcome back to
Bueno, en ese caso, bienvenido de vuelta a Midnight, hermano.
Well, in that case, welcome back to Midnight, brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hijo mío, bienvenido de vuelta a la Corte —dijo el Emperador, mirándolo.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
—Bienvenido de vuelta a Córcega —dijo.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Quería ser el primero en darnos la bienvenida, de vuelta a casa.
Differential diagnosisLiterature Literature
Si estás leyendo esto, bienvenido de vuelta a la realidad.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Bienvenido de vuelta a la familia, Otto.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a Menzoberranzan.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Bienvenido de vuelta a la tierra de los vivos.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a emergencias, bebé.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bienvenido de vuelta a la civilización —le dijo.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Bienvenido de vuelta a la nave, Jeff.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a Rodia, maestro Skywalker.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Bienvenidos de vuelta a las audiciones a ciegas.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, les doy la bienvenida de vuelta a la ciudad.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a la nave.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #,endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenida de vuelta a la mesa, concejal Sydney.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a la tierra temporal de los vivientes.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos de vuelta a las ronda de batallas.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos de vuelta a la tierra de los vivos.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supiéramos dónde está, incluso podría darte la bienvenida de vuelta a su rebaño.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Una bienvenida de vuelta a casa.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que decirle: «Bienvenido de vuelta» a papá.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Bienvenidos de vuelta a las audiciones a ciegas.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos de vuelta a las " patas... dramáticas "
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, bienvenido de vuelta a Galilea.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de vuelta a Roma.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.