billete de banco en euro oor Engels
billete de banco en euro
es
Billete de euro, la moneda única europea, que está en uso en los 13 países de la Eurozona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
euro banknote
es
Billete de euro, la moneda única europea, que está en uso en los 13 países de la Eurozona.
en
Banknote of the single European currency euro, which is in use in the 13 countries of the Eurozone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euro
She knew.She was-- She gave me this lookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de # de julio de # sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euro ( # ) ( # ) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyECB ECB
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 7 de julio de 1998 sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euro (BCE/1998/6) (1999/33/CE)
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Poco después de la creación del euro, la Comisión recibió denuncias de consumidores aduciendo que ciertos bancos habían fijado conjuntamente sus comisiones por el cambio de billetes de banco en la zona euro.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Activo relacionado con la emisión de billetes del BCE, de conformidad con la Decisión BCE/2001/15, de 6 de diciembre de 2001 de 2001, sobre la emisión de billetes de banco denominados en euro (2)
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
* emitir billetes de banco en la zona del euro
But I just don' t see itECB ECB
Considerando que el Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado « el BCE ») ha recibido del Instituto Monetario Europeo (en lo sucesivo denominado « el IME ») la titularidad de los derechos de autor de los diseños de los billetes de banco denominados en euro
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ECB ECB
Desde el 1 de enero de 2002 los billetes de banco nacionales de la zona euro serán sustituidos por billetes en euros.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Negativa de algunos bancos a cambiar billetes de euro de alta denominación en billetes más pequeños
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, está garantizado que en ningún Estado miembro de la zona del euro se introducirán billetes de banco en moneda nacional sin la participación del BCE.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
La Comisión desea informar a Su Señoría que, en efecto, se ha puesto ya en contacto con los bancos y las asociaciones de banca acerca de las comisiones cobradas por los bancos por el cambio de billete de banco en la zona del euro.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
por la que se adoptan determinadas disposiciones sobre la distribución anticipada de billetes de banco denominados en euros fuera de la zona del euro
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
El Instituto Monetario Europeo, que es el responsable de la preparación de los billetes, escogió en diciembre de 1996 un diseño cuyo uso recomendará al futuro Banco Central Europeo en los billetes de euro.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
El Banco Central Europeo publicó recientemente las modalidades de distribución de los billetes de banco en euros fuera de la zona euro (Su Señoría puede consultar el comunicado de prensa del BCE de 14 de diciembre de 2000).
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Apoya todos los esfuerzos del Banco Central Europeo para garantizar elevados niveles de seguridad técnica en la fabricación de los billetes de euro, en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales, por ejemplo, a través de controles de calidad realizados con regularidad;
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Cuando incluso el más pequeño comerciante alemán o austríaco recibirá los billetes y monedas de euro que desee a partir del primero de septiembre, el BCE ha prohibido la distribución de billetes de banco de euro al público incluso en los últimos días del 2001.
straight flushnot-set not-set
Aun así, esta campaña de información es corolario natural de la tarea esencial del Banco Central Europeo (BCE) de autorizar la emisión de billetes de banco en la zona del euro (artículos 106 del Tratado y artículo 16 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del BCE).
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Además, mientras la disposición de Derecho de la Unión dispone que los billetes de banco en euros son los únicos billetes de curso legal («[Euro]Banknoten sind die einzige Banknoten, die in der Union als gesetzliches Zahnlungsmittel gelten»), la disposición nacional expresa la idea de que los billetes de banco en euros son el único instrumento, el único medio de pago, (78) de curso legal ilimitado («[Euro]Banknoten sind das einzige unbeschränkte gesetzliche Zahlungsmittel»).
Turn that damn thing offEuroParl2021 EuroParl2021
31 de marzo de 2002: fin de la posibilidad en virtud del artículo 52 [58] de un canje gratuito de billetes de la zona del euro en los bancos centrales.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que el Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado "el BCE") ha recibido del Instituto Monetario Europeo (en lo sucesivo denominado "el IME") la titularidad de los derechos de autor de los diseños de los billetes de banco denominados en euro; que tales derechos de autor han de ser gestionados y su protección asegurada, inter alia, por todos los Estados miembros participantes de acuerdo con los respectivos ordenamientos jurídicos nacionales, y que esta circunstancia justifica la asignación de dichas funciones a los bancos centrales nacionales (en lo sucesivo denominados "los BCN");
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado «el BCE») ha recibido del Instituto Monetario Europeo (en lo sucesivo denominado «el IME») la titularidad de los derechos de autor de los diseños de los billetes de banco denominados en euro; que tales derechos de autor han de ser gestionados y su protección asegurada, inter alia, por todos los Estados miembros participantes de acuerdo con los respectivos ordenamientos jurídicos nacionales, y que esta circunstancia justifica la asignación de dichas funciones a los bancos centrales nacionales (en lo sucesivo denominados «los BCN»);
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
El Consejo dispone en los artículos 10 y 11 del Reglamento (CE) 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998(1), que los billetes de banco y monedas denominados en euro se pondrán en la circulación a partir del 1 de enero de 2002.
$#was bid last!EurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.