billete de ida y vuelta en el día oor Engels
billete de ida y vuelta en el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
day return
Anna Blake reservó dos billetes de ida y vuelta en el día para volar a Lerwick, uno para ella y el otro para Peter Latimer.
Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick, one for herself, the other for Peter Latimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna Blake reservó dos billetes de ida y vuelta en el día para volar a Lerwick, uno para ella y el otro para Peter Latimer.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tales condiciones podría existir un riesgo de que el operador no viera interés en ofrecer billetes baratos de ida y vuelta en el día.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Es práctica normal en la industria del transporte atraer a clientes marginales ofreciendo promociones como, por ejemplo, billetes promocionales de ida y vuelta en el día sujetos a restricciones sobre la hora del viaje.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Seafrance: restricciones a la venta de billetes de ida y vuelta en un día para atravesar el canal de la Mancha.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Seafrance: restricciones a la venta de billetes de ida y vuelta en un día para atravesar el canal de la Mancha
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
La cuarta cuestión de Su Señoría hace referencia a restricciones en la venta de billetes de ida y vuelta para cruzar el Canal en el día.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Los billetes de ida y vuelta para el mismo día en los trayectos París-Londres, Madrid-Barcelona y Colonia-Múnich han resultado costar cerca de 400 euros según un estudio efectuado por los servicios de la Comisión en febrero de 2013[38].
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
El prospecto facilitado a la Comisión por Su Señoría muestra que el operador ofrece billetes de ida y vuelta en un día a un precio especial, a condición de que se hagan en el mismo día los viajes de ida y de vuelta.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Existen diferentes packs, en colaboración con otras empresas, para aquellas personas que reserven o compren un billete de ida y vuelta en el día en cualquiera de nuestros barcos.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
compra del billete posible únicamente el día anterior al de la salida del viaje de ida; las reservas del viaje de ida y del de vuelta debiendo hacerse por separado y sólo en el país de salida, el día anterior a cada uno de los viajes;
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Uno de los días que estuvimos en Argentina decidimos visitar el país vecino, no hay más que coger el pasaporte, acercarte al puerto y pagar el billete de ida y vuelta en el mismo día para tu destino, nosotros queríamos volver en el mismo día por lo que decidimos visitar la ciudad de Colonia.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Swiss Transfer Ticket es un billete ida y vuelta desde cualquier punto de la frontera suiza o uno de sus aeropuertos hasta cualquier destino dentro de Suiza. El billete es válido durante un mes, pero el trayecto a destino debe ser completado en un día y ha de ser en el itinerario más recto, no siendo posible realizar desvíos de la ruta.
They' re gonna press charges?Common crawl Common crawl
Ruta de ida y vuelta en autocar de lujo con el billete de 1 día para 1 parque.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Billete de ida y vuelta: Válido para 2 viajes en el mismo día: 3,10€
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Billete de ida y vuelta en el teleférico de Montjuic Duración: 1 día
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este contrato preverá, entre otros aspectos, disposiciones concretas en relación con el pago de los costes del billete de avión de ida y vuelta, la manutención y el alojamiento, la transferencia desde el aeropuerto internacional de llegada al lugar de la misión, los seguros (médico, de viaje y de anulación), el apoyo 24 horas al día por parte del equipo in situ y en la sede, así como de otros costes en función del país de que se trate, del tipo de ayuda humanitaria y de las condiciones de anulación por parte del voluntario y/o del organismo de acogida o de envío.
Where are you from?The cafenot-set not-set
Los billetes de ida y vuelta, que se han de utilizar en el mismo día, cuestan 3,30 euros.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los billetes de ida y vuelta, que se han de utilizar en el mismo día, cuestan 3,30 euros.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos hablando de 600 euros en el billete de avión (ida y vuelta) más otros 80 euros/ día, más o menos en habitación doble.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visite la hermosa isla griega de Rodas en un viaje independiente de un día desde Marmaris, con billetes de catamarán de ida y vuelta y traslados en el puerto de Marmaris incluidos.
They are a group of # students accompaniedby four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También existen billetes de tren familiares, con opciones de ida y vuelta en el día o vuelta abierta, disponibles para uno u dos adultos y hasta cuatro niños menores de 16 años.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserve un billete de ida y vuelta y podrá hacer la vuelta cualquier día en el plazo de un mes desde que realizó el viaje de ida.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserve un billete de ida y vuelta y podrá hacer la vuelta cualquier día en el plazo de un mes desde que realizó el viaje de ida.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El billete electrónico de Rail&Fly (en función de la reserva, billete de ida o de ida y vuelta) es válido el día del vuelo, el día anterior a la salida y el día posterior a la llegada a Alemania.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes encontrar billetes de ida y vuelta (precio estándar, ida o ida y vuelta), billetes múltiples (6 viajes individuales para un itinerario predeterminado) y billetes interurbanos (incluido un pase de transporte de un día para el transporte en común de las ciudades de origen o destino).
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.