bimilenario oor Engels
bimilenario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bimillenial
bimillenary
bimillenary
Tema de la conmemoración : Bimilenario de la muerte de Tito Livio
Subject of commemoration : Bimillenary of the death of Titus Livius
two thousandth anniversary
La emoción es más fuerte aún porque este es el año del jubileo bimilenario de la Encarnación.
This emotion is still stronger, because this year is the Year of the Jubilee of the two thousandth anniversary of the Incarnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los lugares vinculados al bimilenario del nacimiento del Salvador he esperado y orado por una gran renovación de la fe de los cristianos.
I' m taking him outvatican.va vatican.va
En este año, en que se celebra el bimilenario del nacimiento de Jesucristo, he tenido un deseo personal muy intenso de venir aquí para orar en los lugares más importantes que, desde los tiempos antiguos, fueron testigos de las intervenciones de Dios y de los milagros que realizó.
It is all false!vatican.va vatican.va
Vuestra peregrinación "ad Petri sedem", en vísperas del jubileo, cobra un significado eclesial particular: indica que las comunidades cristianas del Friul desean prepararse con fe renovada para la celebración del bimilenario del gran acontecimiento del nacimiento del Redentor, recorriendo, ante todo, la senda de la memoria.
Yeah, it is kind of angry butvatican.va vatican.va
María santísima, Madre del Redentor, nos estamos preparando para celebrar el bimilenario de la venida a la tierra de tu Hijo Jesús, el Emmanuel, Dios con nosotros.
Rule # Publication of the applicationvatican.va vatican.va
Amadísimos hermanos y hermanas de la Iglesia católica en China: En vísperas del gran jubileo, durante el cual recordaremos el bimilenario del nacimiento de Cristo, con alegría y con gran afecto os saludo a todos en el amor de Dios Padre y en la comunión del Espíritu Santo.
Got to start taking better care of ourselvesvatican.va vatican.va
A lo largo de su historia bimilenaria, esta misma doctrina ha sido enseñada constantemente por los Padres de la Iglesia, por sus Pastores y Doctores.
Ted, what do you think?vatican.va vatican.va
¿No es acaso este Concilio universal como una piedra miliar, o un acontecimiento del máximo peso, en la historia bimilenaria de la Iglesia, y consiguientemente, en la historia religiosa del mundo y del desarrollo humano?
Maybe you can get a shot of the protestersvatican.va vatican.va
La emoción es más fuerte aún porque este es el año del jubileo bimilenario de la Encarnación.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsvatican.va vatican.va
Mientras nos preparamos para celebrar el bimilenario del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, es cada vez más urgente la llamada del Espíritu Santo a la comunión.
Although I was thinking of Switzerlandvatican.va vatican.va
Por tanto, mientras nos acercamos al bimilenario del nacimiento de Cristo, la Iglesia no pide mas que poder proponer respetuosamente este mensaje de la salvación, y promover con espíritu de caridad y servicio, la solidaridad de toda la familia humana.
now thats what im talking aboutvatican.va vatican.va
En particular, quisiera señalaros como ejemplo al apóstol san Pablo, cuyo jubileo especial nos disponemos a celebrar con ocasión del bimilenario de su nacimiento.
McCarthy will find someone for usvatican.va vatican.va
Será un Año Santo verdaderamente grande, porque de manera muy singular se celebrará el bimilenario del acontecimiento-misterio de la Encarnación, con la cual la humanidad alcanzó el culmen de su vocación.
I don' t believe it.- Really?- Yeahvatican.va vatican.va
Tema de la conmemoración : Bimilenario de la muerte de Tito Livio
What if Charlie was there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Iglesia se prepara para celebrar en el gran jubileo el bimilenario del nacimiento de Cristo, que coincide con el tercer milenio de la nación georgiana.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativevatican.va vatican.va
Que Cristo vive en su Iglesia lo demuestra la historia bimilenaria del cristianismo.
And bring that stock letter with youvatican.va vatican.va
Al observar la historia bimilenaria de la Iglesia de Dios, guiada por la sabia acción del Espíritu Santo, admiramos llenos de gratitud cómo se han desarrollado ordenadamente en el tiempo las formas rituales con que conmemoramos el acontecimiento de nuestra salvación.
Seems to me they listen less and less the further I get from homevatican.va vatican.va
Fijándome por último en las naciones que están más cerca, quisiera saludar a la comunidad cristiana de Turquía, recordando que, en este año jubilar especial con ocasión del bimilenario del nacimiento del Apóstol San Pablo, numerosos peregrinos llegan a Tarso, su pueblo natal, lo que señala una vez más el estrecho vínculo de esta tierra con los orígenes del cristianismo.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingvatican.va vatican.va
Con la gracia de Dios, el bimilenario de la Encarnación del Verbo será "un tiempo favorable", un año de gracia para el movimiento ecuménico.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badvatican.va vatican.va
Por una feliz coincidencia, vuestra visita a la ciudad de los apóstoles san Pedro y san Pablo tiene lugar mientras la Iglesia en todo el mundo se prepara para celebrar un año dedicado a san Pablo, el gran Apóstol de los gentiles, en el bimilenario de su nacimiento.
You is my main trainer nowvatican.va vatican.va
El inminente jubileo dedicado al bimilenario del nacimiento de san Pablo será una ocasión particularmente propicia para intensificar nuestros esfuerzos ecuménicos, porque san Pablo fue un hombre que "se comprometió con todas sus fuerzas por la unidad y la concordia de todos los cristianos" (Homilía durante la celebración de las primeras Vísperas de la solemnidad de San Pedro y San Pablo, 28 de junio de 2007: L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 6 de julio de 2007, p.
Pretty girlsvatican.va vatican.va
El año paulino fue pensado para celebrar el bimilenario del nacimiento de San Pablo, que los historiadores sitúan entre el 7 y el 10 después de Cristo, y prevé, según las palabras del Papa, entre el 28 de junio de 2008 y el 29 de junio de 2009, “una serie de celebraciones litúrgicas, eventos culturales y ecuménicos, así como varias iniciativas pastorales y sociales, todas inspiradas en la espiritualidad paulina”. “Asimismo, se promoverán congresos de estudio y publicaciones especiales sobre textos paulinos, para dar a conocer cada vez mejor la inmensa riqueza de la enseñanza contenida en ellos, verdadero patrimonio de la humanidad redimida por Cristo.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Common crawl Common crawl
Ahora bien, aunque la epojé es una noción bimilenaria, la filosofía occidental la ha utilizado tímida y púdicamente.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Que él nos guíe y nos proteja en esta celebración bimilenaria, ayudándonos a progresar en la búsqueda humilde y sincera de la plena unidad de todos los miembros del Cuerpo místico de Cristo.
It is because I bashed them they kept mumvatican.va vatican.va
Doy gracias en primer lugar a Dios todopoderoso, porque me ha permitido proseguir mi peregrinación jubilar de fe con ocasión del bimilenario del nacimiento de Jesucristo.
But... my Ichijiro suffered far morevatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.