biopsia por aspiración con aguja fina oor Engels

biopsia por aspiración con aguja fina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

FNA

fine needle aspiration

fine-needle aspiration

voorbeelde

Es para biopsias por aspiración con aguja fina.
It's for fine-needle aspiration biopsies.

La biopsia por aspiración con aguja fina (FNA) es la mejor forma de valorar la malignidad de un nódulo.
Fine-needle aspiration (FNA) biopsy is the best way to assess a nodule for malignancy.

Las tasas de precisión diagnóstica de la biopsia por aspiración con aguja fina de tumores primarios varían de 60 a 96%.
Diagnostic accuracy rates for fine-needle aspiration biopsy of primary tumors range from 60 to 96%.

Endosonografía con biopsia por aspiración con aguja fina de glándula suprarrenal izquierda para el diagnóstico de paracoccidioidomicosis: aporte de un nuevo caso a la literatura
Endosonography with Fine Needle Aspiration Biopsy of the Left Adrenal Gland for Diagnosis of Paracoccidioidomycosis: Contribution of a New Case to the Literature

La biopsia por aspiración con aguja fina demostró cánceres invasores en 84% y alta sospecha de cáncer en un 15% adicional; 60% de las lesiones fueron no palpables.
Fine-needle aspiration (FNA) biopsy showed invasive cancers in 84% and highly suspected cancer in another 15%; 60% of the lesions were nonpalpable.

Es importante definir qué nódulos requieren biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) para disminuir el costo de un procedimiento innecesario y evitar que pase inadvertido el diagnóstico de neoplasia maligna.
It is important to define which nodules require fine needle aspiration so as to diminish the costs of unnecessary procedures and at the same time avoid unnoticed malignancy.

Una variedad de estudios diagnósticos están a disposición de los médicos, pero la biopsia por aspiración con aguja fina es considerada como el método de referencia para la evaluación de los nódulos tiroideos.
A variety of diagnostic studies are available to the physician, but fine needle aspiration is considered the method of reference in the evaluation of a thyroid nodule.

Se realiza biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de masas submandibulares y linfonodos poplíteos evidenciando proliferación neoplásica de células redondas de característica linfoide, por lo cual el propietario decidió realizar eutanasia y necropsia.
Was taken a sample fine-needle biopsy aspiration (FNA) of submandibular masses and popliteal lymph nodes, showing neoplastic proliferation of round cells of lymphoid feature, so the owner decided to perform euthanasia and necropsy.

Aunque la biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) de lesiones tiroideas se ha practicado durante varios decenios, es sólo recientemente que ha venido a ser un método común en el diagnóstico de las meoplasias malignas de la glándula tiroides.
Although the availability and acceptance of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of thyroid nodules has increased, many physicians still use thyroid scintigraphy for distinguishing benign from malignant lesions. We evaluated these diagnostic tests in 350 patients who had thyroid surgery in our institution between 1977 and 1990.

Doscientas y cuatro biopsias pancreáticas por aspiración con aguja fina han sido realizadas en 190 pacientes en un período de 12 años.
Two-hundred and four fine-needle aspiration biopsies of the pancreas have been performed in 190 patients during a 12-year period.

La biopsia por aspiración con aguja fina (BACAF) de los ganglios linfáticos que drenan el sitio donde se localiza la prótesis puede hacer el diagnóstico de linfadenopatía por silicona y a la vez permite descartar la presencia de un proceso maligno que pudiera coincidir en algunas pacientes.
The prosthesis was then removed and changed. Lymph node FNAB is able to diagnose silicone lymphadenopathy and excludes malignant neoplasm.

En el caso de los nódulos benignos, el seguimiento debe ser periódico cada 6 a 24 meses, y debe incluir la determinación de los niveles de tirotropina, la palpación del cuello y se recomienda la biopsia por aspiración con aguja fina en los casos de crecimiento o de otros signos sospechosos.
When dealing with benign nodules, follow-up should be periodic every six or twelve months, including thyrotropin serum levels, careful examination of the neck, and fine needle aspiration when the nodule exhibits increase in size or any other suspicious sign.

Las mediciones de DNA en células tumorales aisladas, morfológicamente identificadas, fueron realizadas bien en material obtenido por aspiración biopsia con aguja fina o en secciones histológicas del tumor primario.
DNA measurements in morphologically identified single tumor cells were performed either on fine-needle aspiration biopsy material or on histologic sections from the primary tumor.

Comparación entre la citología por aspiración con aguja fina y la biopsia por congelación en el diagnóstico de las neoplasias malignas de la glándula tiroides:: un estudio prospectivo
Comparison between fine needle aspiration cytology and frozen section biopsy in the diagnosis of malignant neoplasms of the thyroid gland: a prospective study

Biopsia por aspiración con aguja fina (AAF): extracción parcial de tejido o líquido mediante una aguja fina.
Fine-needle aspiration (FNA) biopsy: The removal of tissue or fluid using a thin needle.

A veces, la ecografía se usa para guiar una biopsia por aspiración con aguja fina.
Ultrasound may be used to guide a fine-needle aspiration biopsy.

Biopsia por aspiración con aguja fina (AAF): extracción de tejido o líquido mediante una aguja fina.
When a thin needle is used, the procedure is called a fine-needle aspiration biopsy. Brachytherapy

Vea también biopsia sextante, biopsia por punción con aguja gruesa, biopsia quirúrgica, biopsia por aspiración con aguja fina.
See also core needle biopsy, fine needle aspiration biopsy, sextant biopsy, surgical biopsy.

A veces, la biopsia por aspiración con aguja fina en el consultorio del médico es útil.
Sometimes, a fine needle aspiration biopsy in the doctor's office is helpful.

También se llama biopsia por aspiración con aguja fina.
After a fine needle aspiration

Esto se llama biopsia por aspiración con aguja fina (AAF).
This is called a fine-needle aspiration (FNA) biopsy.

Biopsia por aspiración con aguja fina
fine needle aspiration (FNA)

Biopsia por aspiración con aguja fina (AAF): extracción de tejido de un ganglio linfático mediante una aguja fina.
Fine-needle aspiration (FNA) biopsy: The removal of tissue from a lymph node using a thin needle.

Biopsia por aspiración con aguja fina para determinar si un tumor o nódulo es canceroso (en algunos casos)
Your doctor may also do a fine needle aspiration to find out if the growth is noncancerous or cancerous.

Biopsia por aspiración con aguja fina (AAF): extracción de tejido o líquido mediante una aguja fina.
Fine needle aspiration(FNA) uses a very thin needle and syringe to remove a small amount of tissue from a lump.