blanquedad oor Engels
blanquedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whiteness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta visión nostálgica de la blanquedad es una imagen de semejanza e igualdad racial.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Meena quiere ser blanca, o estar más cerca de la blanquedad, porque no puede soportar su propio reflejo.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
La libertad adopta la forma de la proximidad a la blanquedad.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Este es ahora el dilema de la blanquedad, creo.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ya estamos hartos de observar y esperar, mientras que este invento llamado “blanquedad” usa y abusa de nosotros, enterrando a los negros fuera de la vista y de la mente, mientras extraen nuestra cultura, nuestros dólares, nuestro entretenimiento como si fuera petróleo, oro negro; creando guetos, degradando nuestras creaciones para luego robarlas, gentrificando a nuestros genios para luego tratarnos como disfraces, antes de desechar nuestros cuerpos como cáscaras de fruta extraña.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La blanquedad es una condición necesaria de la identidad europea: Hay más que ser francés o alemán que ser blanco, pero los no-blancos no pueden ser franceses, alemanes o miembros de cualquier otro pueblo europeo.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea por medio del trabajo cultural, del activismo, o de la sola construcción de ‘comunidad’ en torno de la performance que los nuclea -el candombe-, estos migrantes consiguen desafiar la naturalizada ‘blanquedad’ argentina, favoreciendo tanto la visibilización como la emergencia y la (re)configuración de las organizaciones afrodescendientes locales.
Objective and scopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero lo considero como otro llamado más a la interpelación de la blanquedad, trazar lo que es, cómo se mueve, dónde funciona, cómo se despliega y cuando.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hacemos extraña la blanquedad, si cuestionamos sus asunciones y sus efectos, descentramos su vocabulario y la identificamos, la observamos y examinamos la manera en la que justifica implícitamente la violencia para sostenerse, y habitamos las maneras en la que la violencia racial actúa también sobre la gente blanca.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, quienes pertenecen a la “raza blanca” pueden no serlo en otro lugar, pues la construcción de la blanquedad no es biológica ni genética sino ideológica.
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí la blanquedad es recuerdo, es la estratificación del pasado sobre la tierra, es un llamado a los que están perdidos.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sin embargo, tu más alto bien, tus más auténticas posibilidades y todos tus sueños fecundos están contenidos dentro de esta blanquedad.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53.07 Hilados de lana peinada, sin acondicionar para la venta al por menor, en bruto, distintos de los hilados peinados, blanquedados, teñidos o estampados.
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para considerar la blanquedad, permítanme considerar algo más, de otro lado.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.