bomba colocada al borde de una carretera oor Engels
bomba colocada al borde de una carretera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roadside bomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 31 de agosto, la explosión de una bomba colocada al borde de una carretera en la localidad cercana de Zahla causó la muerte de una mujer.
I gave her the orderUN-2 UN-2
El # de mayo de # estalló una bomba colocada al borde de una carretera en Mogadishu y resultaron heridos cuatro miembros del personal de mantenimiento de la paz de Uganda
Just hold your tongue.- About what?MultiUn MultiUn
El 23 de mayo de 2008 estalló una bomba colocada al borde de una carretera en Mogadishu y resultaron heridos cuatro miembros del personal de mantenimiento de la paz de Uganda.
That' s a good oneUN-2 UN-2
Otra bomba colocada al borde de una carretera el 16 de julio cerca del cruce de Al-Masnaa hacia la República Árabe Siria, según se informa, provocó heridas a dos integrantes de Hizbullah.
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
El Gobierno del Afganistán en particular recomienda que todos los tipos de artefactos explosivos improvisados, incluidas las bombas colocadas al borde de una carretera con placas de presión, cuyo propósito sea el de atacar vehículos se clasifiquen como MAV, pues también matan y mutilan a los civiles indiscriminadamente.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
Entre el 5 y el 7 de agosto, un vehículo de la MINUSMA dio contra unas bombas colocadas al borde de una carretera en tres incidentes distintos, dos cerca del campamento de Kidal y otro 11 km al sur de Aguelhok, que causaron la muerte de un efectivo de mantenimiento de la paz y heridas a otros cinco.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
El 28 de enero murieron cerca de un hospital de Kismayo el cirujano Victor Okumu, el especialista en logística Damien Lehalle y el chófer de ambos, Abdi Ali Bidhaan, tras la detonación de una bomba colocada al borde de una carretera con el presunto fin de volar su automóvil, que ostentaba un logotipo de Médicos sin Fronteras.
Ambition depends on two things.Common crawl Common crawl
Un vehículo de la FPNUL fue alcanzado por la explosión de una bomba colocada al borde de la carretera a las afueras de la ciudad de Tiro.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.UN-2 UN-2
15 de diciembre de 2009: al menos tres agentes de policía somalíes resultaron muertos en la ciudad portuaria de Boosaaso al explotar una bomba colocada al borde de la carretera cuando su vehículo pasaba por la zona en una patrulla rutinaria.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
El 15 de agosto, la explosión de una bomba colocada al borde de la carretera alcanzó un vehículo de las Fuerzas Armadas Libanesas en las afueras de Arsal y causó heridas leves a cinco soldados.
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
21 de diciembre de 2009: explosión de una bomba colocada al borde de la carretera en Garowe en un ataque dirigido contra el vehículo del Portavoz del Parlamento de Puntlandia; el conductor del vehículo murió en el ataque y otras personas resultaron heridas.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
La modalidad más común de ataque con explosivos es la utilización de artefactos explosivos improvisados, ya bien en forma de bombas colocadas al borde de las carreteras, o portadas por una persona o lanzadas por medio de un vehículo
Look, just so you know, I take all my dates hereMultiUn MultiUn
La modalidad más común de ataque con explosivos es la utilización de artefactos explosivos improvisados, ya bien en forma de bombas colocadas al borde de las carreteras, o portadas por una persona o lanzadas por medio de un vehículo.
Today is the day of the greatest conjunctionUN-2 UN-2
El 15 de agosto, una bomba colocada al borde de la carretera explotó contra un vehículo de las Fuerzas Armadas Libanesas en las afueras de Arsal, causando heridas leves a cinco soldados, poniendo de manifiesto las amenazas directas que siguen afrontando la seguridad y el ejército.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Las bombas colocadas al borde de las carreteras y las balas perdidas son una realidad cotidiana en la ciudad, y últimamente los ataques suicidas con bombas se han vuelto más frecuentes.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?WHO WHO
El 6 de noviembre, un convoy logístico de la MINUSMA chocó contra una bomba colocada al borde de la carretera y unos asaltantes armados abrieron fuego contra él, causando la muerte de un miembro del personal de mantenimiento de la paz y lesionando a otros ocho.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
El # de marzo de # la calma relativa que había imperado en el Líbano durante varias semanas se vio interrumpida cuando Kamal Medhat, Representante Alterno de la OLP en el Líbano y miembro de alto nivel de Fatah, resultó muerto por una bomba colocada al borde de la carretera frente a la entrada del campamento de Mieh Mieh de Sidón
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsMultiUn MultiUn
El 23 de marzo de 2009, la calma relativa que había imperado en el Líbano durante varias semanas se vio interrumpida cuando Kamal Medhat, Representante Alterno de la OLP en el Líbano y miembro de alto nivel de Fatah, resultó muerto por una bomba colocada al borde de la carretera frente a la entrada del campamento de Mieh Mieh de Sidón.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
En Baquba, 60 kilómetros al norte de Bagdad, una bomba colocada al borde de una carretera mató a dos personas e hirió a tres más, según un coronel de la policía y una fuente médica.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en fecha reciente tres ciudadanos italianos y uno rumano perdieron la vida al explotar bombas colocadas al borde de la carretera (artefactos explosivos improvisados) en la provincia de Dhi-Qar, lo que ha puesto de relieve una vez más los peligros y la inestabilidad que hoy día caracterizan a la región.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
Los dos funcionarios murieron el sábado, cuando una poderosa bomba colocada al borde de la carretera explotó mientras su convoy de vehículos pasaba.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.