bono de entrega oor Engels
bono de entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que es importante , por consiguiente , informar a los adjudicatarios en un plazo lo mas breve posible y proveerles , después del pago del precio de compra , de un bono de entrega que incluya los detalles necesarios ;
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Si el prestamista incumple, el vendedor de protección abona al comprador el valor nominal del bono a cambio de la entrega física del bono.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Si fallece el jefe de hogar se entrega un bono de protección familiar correspondiente al valor mensual del BDH.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
Queda claro, de esta manera, que la emisión de un bono y la subsiguiente entrega de bienes o prestación de servicios constituyen una sola operación a efectos del IVA.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
b) el importe realmente obtenido de la venta del bono por la persona que realiza la entrega de bienes?"
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
«No obstante, el párrafo primero no será de aplicación cuando el sujeto pasivo medie en la entrega de un bono polivalente.».
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
«Cuando una única operación, según se menciona en el artículo 30 ter, comprenda la entrega de un bono polivalente y la subsiguiente entrega de bienes o prestación de servicios, se considerará que el responsable del canje ha realizado la entrega o prestación gravada.».
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
La entrega de un bono que lleve aparejado un derecho a recibir una entrega de bienes o prestación de servicios y la subsiguiente entrega de dichos bienes o prestación de dichos servicios se considerarán una única operación.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Cuando se exija la desnaturalización del alcohol, esta deberá efectuarse bajo el control de los Estados miembros afectados, sobre la cantidad retirada entre el momento de la entrega del bono de retirada y la retirada material del alcohol.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Cuando se exija la desnaturalización del alcohol, ésta deberá efectuarse bajo el control de los Estados miembros afectados, sobre la cantidad retirada entre el momento de la entrega del bono de retirada y la retirada material del alcohol.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
La SAG, a través de la entrega del Bono de Solidaridad Productiva ha contribuido con la producción de granos básicos, a fin de garantizar la disponibilidad de alimentos nutritivamente adecuados y seguros, para las familias de la zona rural.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
En el caso de un bono univalente, debe existir certeza sobre la identidad de quien asume la obligación de la entrega o prestación inherente al bono.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Entrega de el “Bono De Calidad Educativa” para resolver necesidades inmediatas a # centros de enseñanza
He had his hands cut offMultiUn MultiUn
Me hizo entrega de este bono Navideño por $ 3,000 dólares.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrega de el “Bono De Calidad Educativa” para resolver necesidades inmediatas a 3,593 centros de enseñanza.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
En el caso de los bonos univalentes que pueden ser gravados cuando se transfieren, incluida la propia emisión de bonos univalentes por un sujeto pasivo que actúa en nombre propio, se considera que cada transferencia, incluida la propia emisión de dicho bono, constituye la entrega de bienes o la prestación de servicios a que se refiere el bono univalente.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Dado que el tratamiento fiscal de esta operación única ha de ser el mismo que el que se habría aplicado si los bienes o servicios se hubieran suministrado sin la utilización de un bono, el lugar de entrega o prestación y el tipo impositivo aplicable deben quedar determinados por los bienes entregados o los servicios prestados.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
La confirmación o bono debe presentarse en el momento de entrega del vehículo como prueba de reserva y prepago.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exCommon crawl Common crawl
Válido en todos los hoteles participantes, previa reserva en el 0825 810 811, aportando el «código de Flying Blue», según disponibilidad en el hotel y de la entrega del bono original de cambio de Flying Blue por noche en el hotel.
I love this bookCommon crawl Common crawl
Resulta oportuno aclarar que este IVA soportado es deducible incluso en el caso de que sea una persona distinta del emisor del bono quien realice la entrega de bienes o la prestación de servicios.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codenot-set not-set
Cuando se presente un bono gratuito de descuento con vistas a canjearlo por una entrega de bienes o una prestación de servicios, del precio pagado aún se deducirá el valor nominal del bono, pero se reducirá entonces el importe imponible de la entrega o prestación.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.