rapidez de borrado
borrando oor Engels
borrando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of borrar.
deleting
El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso.
The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress.
erasing
¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo hizo de forma que la celosía de hojas se cerrara por encima de su cabeza, borrando la tormenta por completo.
I didn' t decideLiterature Literature
Como ella no hizo ningún intento de hacerlo, él la ayudó, borrando hasta el último resto de lo que había sucedido.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Si el nodo que estamos borrando tiene un hijo no hoja N, es fácil ver que la propiedad se satisface.
It' s a kind offerWikiMatrix WikiMatrix
El hacker había abandonado nuestro fichero de contraseñas y estaba borrando sus archivos temporales.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
A este respecto, la Comisión recuerda los párrafos # y # de su primer informe sobre el proyecto del presupuesto por programas para el bienio # ( # ), en los que señaló que había observado con creciente preocupación que se habían ido borrando las líneas de separación entre la función de adopción de políticas de la Asamblea General y las responsabilidades administrativas del Secretario General
Combating racism and xenophobiaMultiUn MultiUn
¿O iba a negar el consentimiento para el matrimonio, borrando a Lottie de mi testamento... y perdiéndola para siempre?
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Borrando tu número.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy borrando a Kaminski del apartamento.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cartel de Harmon ya se está borrando de mis paredes.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrodillé y limpié el serrín que había caído al pie del armario, borrando todo rastro de mi presencia en el lugar.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
La zona más afectada ha sido el Delta del Ebro, una de las zonas húmedas más valiosas del Mediterráneo, donde el agua del mar ha penetrado hasta 3 kilómetros tierra adentro, engullendo 3 000 hectáreas de arrozales (un 15 % de los campos de la zona), así como borrando del mapa playas, mejilloneras, paseos y parajes naturales.
What is the lesson?not-set not-set
A este respecto, la Comisión recuerda los párrafos 49 y 50 de su primer informe sobre el proyecto del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/7), en los que señaló que había observado con creciente preocupación que se habían ido borrando las líneas de separación entre la función de adopción de políticas de la Asamblea General y las responsabilidades administrativas del Secretario General.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionUN-2 UN-2
Era como si estuviese borrando con una goma el bigote que un niño travieso le había dibujado a la Virgen María.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Mientras se bebía su martini, Chad siguió escuchando y borrando o guardando las llamadas, según su criterio.
By getting marriedLiterature Literature
Fuera, la niebla era muy espesa, borrando por un instante la suciedad que era la marca de fábrica de Glasgow.
Give me back that medalLiterature Literature
Usted me Ia está borrando
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland orNorway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Los días van borrando las invenciones de la imaginación, pero confirman los juicios de la naturaleza.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
—dijo Tom Rodgers borrando «aspecto de loca»—.
You cannot come in heLiterature Literature
Elsie percibió las nubes presionando hacia abajo, borrando el sol.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Sus cosas de baño y otros diversos detalles se fueron borrando como la luz de la tarde.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
No sé por qué los estás borrando.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrando su pasado con el presente.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Alguien está borrando las huellas que necesito.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los británicos utilizaron por primera vez esa táctica a mediados del decenio de 1920 en Mesopotamia, donde intentaron acabar con la fuerza de voluntad de los rebeldes iraquíes y kurdos anticolonialistas borrando del mapa pueblos enteros desde el aire, a veces con bombas llenas de gas mostaza.
You didn' t walk out hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comienza borrando la estrecha franja que separa lo real de lo que no lo es.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.