borran oor Engels
borran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of borrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of borrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La versiones que ya no se necesitan se borran basándose en la regla siguiente.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Dispones de dos modos de operación: el manual, a través del cual eliges los archivos a borrar de una lista proporcionada por Nero General Clean Tool y el modo completo, donde se borran todas las inconsistencias.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Common crawl Common crawl
Y un conjunto de pinceles que borran.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos saben eso, los extraterrestres borran la memoria de la gente.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una casa donde borran la desesperación.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Las grabaciones se conservan veinticuatro horas y, transcurrido ese tiempo, se borran automáticamente.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Amy y él borran la línea temporal saltando por la azotea, evitando así que sean enviados al pasado a morir de viejos en el piso de abajo.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
Cada vez que lo hace, se borran de las mentes de los presos cientos de audaces planes de fuga.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Se borran documentos, expedientes, todo lo que pueda armar lío entre organismos.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AV9: ¿Por qué se borran los ficheros de la cuarentena al cambiar de la AV8 a la AV9?
That is great.Just greatCommon crawl Common crawl
Es lo primero que borran
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que la cámara multiespectral revela las características ocultas del documento dañado se puede mejorar la imagen digital mediante la aplicación de varias técnicas de procesamiento de imágenes que borran las manchas y mejoran la legibilidad del texto.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Una vez tomada la decisión, los datos se borran del ordenador del funcionario correspondiente de la Unidad de análisis de pasajeros del servicio de aduanas y no se introducen en las bases de datos australianas.».
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
En The Influencers se borran las fronteras entre disciplinas (porque el mensaje es el mensaje, el medio no es más que una táctica) y se descubren nexos entre proyectos aparentemente lejanos, además de trazar genealogías atrevidas entre diferentes paises y generaciones.
No, you did notCommon crawl Common crawl
Y ya estoy como loco; un centenar de pensamientos borran todo cuanto me rodea, al instante.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
—Estas cosas nunca se borran, ¿verdad?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Desde la torre, las personas de abajo no son más que hormigas, manchitas, signos de puntuación: se borran fácilmente.
Richie, this is great!Literature Literature
Siempre que un método termina, sus parámetros y variables locales se borran.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Papá, ¿Sabías que los bigotes de roedor borran las cicatrices?
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Una de esas mujeres hermosas a cualquier edad, con un aire de malicia que los años no borran.
I didn' t give it awayLiterature Literature
IMPORTANTE: Al realizar este proceso, se borran todos los datos del dispositivo.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powersupport.google support.google
Nota: Al eliminar todo el historial de Google Maps no se borran los sitios que hayas guardado o compartido, ni aquellos sobre los que se te haya pedido que escribas una reseña.
If I don' t, who does?support.google support.google
Nadie le advirtió que, cuando no hueles nada en absoluto, se te borran muchos recuerdos.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Matan al médico, borran sus huellas del rifle, tratan de hacer que me suicide.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es válido el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 113/2014 de la Comisión, de 4 de febrero de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la Nomenclatura Combinada, (1) si resulta correcta la apreciación provisional del rechtbank según la cual la subpartida 8525 80 30 debe interpretarse en el sentido de que puede clasificarse en dicha subpartida una cámara, como la descrita en los puntos 2 y 12 de la presente resolución, que dispone de una memoria volátil en virtud de la cual las imágenes grabadas en la cámara se borran con la siguiente grabación o con el apagado de la cámara?
I don' t like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.