mancha borrosa
smudge
borroso oor Engels
borroso
es
Que tiene contornos que no se aprecian claramente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blurred
en
Out of focus
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
blurry
en
Not clear, crisp, or focused; having fuzzy edges
Supongo que está un poco borrosa después de todo.
I mean, this is pretty blurry, after all.
fuzzy
es
Que tiene contornos que no se aprecian claramente.
en
Having outlines that are not clearly visible.
El hombre, que es donde se pone un poco borrosa.
Man, that's where it gets a little fuzzy.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misty · hazy · dim · cloudy · foggy · vague · unclear · smudgy · bleary · blobby · muzzy · faint · indistinct · dull · light · woolly · thick · muddy · opaque · unfocused · hard to see · smudged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blurred
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era lógico, pero cuanto más se conocía a alguien, más borroso se hacía.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Sólo un destello de espadas, luego dos figuras borrosas mientras se movían.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Su visión era borrosa, y sus oídos se sintieron como si estuvieran rellenos con algodón.
difficulty breathingLiterature Literature
La pasé por reconocimiento facial pero la imagen es demasiado borrosa.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la práctica, las fronteras entre estas distintas categorías de instrumentos son muchas veces borrosas, y al mismo tiempo otros instrumentos que aquí no se mencionan pueden también tener algunas repercusiones en el derecho y la política de la competencia.
Now you rememberUN-2 UN-2
Su mente calculaba, organizaba, pero con frecuencia se volvía borrosa de pura sobrecarga.
This is an announcementLiterature Literature
Con la visión borrosa, observé a Kawahara volver desde el escritorio, con la mano extendida hacia Trepp, expectante.
The boy comes toLiterature Literature
Los pasajeros que la rodeaban estaban borrosos; lo habían estado entonces, así que los dejó de ese modo.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Holly era consciente de que estaba llorando porque tenía la visión borrosa, pero no notaba las lágrimas en su rostro.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Pero no era cosa de su visión borrosa, esta vez no.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Tenía la boca seca, el estómago vacío hasta el punto de sentir náuseas y la visión borrosa.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
La forma borrosa desapareció sin hacer ruido, y Evie rogó que la criada hubiera corrido por ayuda.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
Había marcas borrosas; hendiduras demasiado uniformes para haber sido causadas por la naturaleza.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Se fijó en un par de acuarelas al deslizarse delante de ellas, junto con su propio reflejo borroso en un espejo.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
En la mayoría de los puertos, la línea que separaba el trabajo no remunerado y la esclavitud era borrosa.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
El viento no había tenido tiempo más que de hacer borrosos los bordes de las pisadas individuales.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Está todo borroso
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un manchón borroso hendía el aire con sus curvas a cierta distancia de la torre, alejándose más a cada nuevo giro.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Si nos alejamos hasta que todo se vuelva borroso, volveremos a los familiares 30 kilómetros.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Sus facciones poseían una apariencia borrosa, como si un fuerte ácido hubiera disuelto sus características humanas.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Él podía ver el foin sólo como una vaga forma borrosa, elevándose de la tierra plana que había por delante.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
A un pasado borroso, precerebral, que envolvía mis percepciones y me afectaba el juicio, derrumbándolo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
En Rulfo, la línea que divide a los vivos y los muertos es borrosa, y la vida misma es una espera mortal de la muerte.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Y prefiero algo de ruido con nitidez que una imagen borrosa sin ruido.
I feel like a blundering noviceCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.