el budín de pan
bread pudding
budín de pan oor Engels
budín de pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bread pudding
No me importa que la sonda recoja rastros de budín de pan.
I don't care whether that probe picked up traces of bread pudding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Budín de pan?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una cena preciosa con ese budín de pan y todo
I couldn' t help itopensubtitles2 opensubtitles2
Un budín de pan del siglo XXI.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana me ha comprado un buen trozo de budín de pan.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
O... ¿tal vez un poco de budín de pan?
Separate technical unitLiterature Literature
Te puse pastel de duraznos, también, y un poco de budín de pan
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeopensubtitles2 opensubtitles2
Vacié las ostras y después pedí una ensalada y de postre budín de pan.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
E hice budín de pan con arándanos para el postre.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hago budín de pan todo el tiempo.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces usted tiene a Avis haciendo un budín de pan.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una toma en algo así como un soufflé, pero más de un estilo de budín de pan.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El budín de pan con mantequilla es puro suicidio.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Así que usted está haciendo un budin de pan con chocolate.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una cena preciosa con ese budín de pan y todo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según explica, la portera acepta el pan rancio encantada: hace budín de pan con él.
• Audit FindingsLiterature Literature
Esto es un budín de pan excepcional.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa que la sonda recoja rastros de budín de pan.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según explica, la portera acepta el pan rancio encantada: hace budín de pan con él.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
¿Budín de pan?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más budín de pan para mí.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede hacer budín de pan con pan fresco.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
" Bueno, rey del trigo. ¿Qué tal un budín de pan de postre? "
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘¿Y un buen plato de budín de pan?
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Es el cuarto de libra extra del budín de pan que trajimos de la casa de Debbie.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie hizo budín de pan para el almuerzo.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.