buen puerto oor Engels
buen puerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safe haven
Fue como llegar a buen puerto para él, sí.
It was like a safe haven for him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
--Me alegra ver que confías en llevar la misión a buen puerto.
What an asshole, man!Literature Literature
Sr. Data, mi responsabilidad es que esta nave llegue a buen puerto.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veras creí que podría llevarlo a buen puerto.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements andfrom reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen puerto es justo lo que necesitamos para descargar las naves y montar las máquinas de asedio.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
En la oficina es donde habría que reír, añadía, pues allí no se lleva nada a buen puerto.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
La única posibilidad real de llevar a buen puerto nuestra investigación es intentar localizar al chantajista.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Tenemos guardas fuertes y buenas puertas, y nuestros vecinos están comprometidos con su seguridad.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Intentó abrir su propio estudio de fotografía pero la empresa no llegó a buen puerto.
Go and buy some mallow leafWikiMatrix WikiMatrix
Estamos seguros de que, bajo su liderazgo, llevaremos a buen puerto los objetivos planteados.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
Confío en que todos ustedes compartan mi deseo de llevarlo a buen puerto.
Now that we have taken care of our rat problemEuroparl8 Europarl8
Todo el mundo sabía que sus planes nunca llegaban a buen puerto.
I' m terrifiedLiterature Literature
¿ y ese poder nos permitirá llevar el proyecto BLECE a buen puerto?
What time do the morning papers arrive, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que Dios lo lleve a buen puerto.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
La gastronomía lisboeta, su buena mesa, está muy influenciada como buen puerto marinero por su ...
On behalf of my countrymen, I forgive youCommon crawl Common crawl
La ciencia ha comenzado a sospechar esto, porque ignorar la mente no lleva a buen puerto.
Angel... the mad!Literature Literature
Si trabajamos juntos y nos respetamos...... el barco llega a buen puerto
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
No fue fácil llevar a buen puerto estas negociaciones.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Europarl8 Europarl8
Si el Papa vive aun unos meses, la reforma llegara a buen puerto.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Señor Presidente, deseo felicitar al Sr. Sanz Fernández por haber sabido conducir a buen puerto este programa.
Hey, man, give me some heat, man!Europarl8 Europarl8
O porque los dioses querían que su misión llegara a buen puerto.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Los conflictos en el lugar de trabajo nunca conducen a buen puerto.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
El CEN no fue capaz de llevar a buen puerto sus trabajos en el plazo previsto.
You think of that all by yourself, Mike?Europarl8 Europarl8
Necesitamos un buen puerto para nuestros barcos.
What' s the matter with you?Literature Literature
El tipo no se mueve de su lado, ha sustituido al otro, la llevará a buen puerto.
Our forward shields are down!Literature Literature
Se necesita una política de innovación específica para llevar a buen puerto este planteamiento.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
23301 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.