Base de datos sobre buques de investigación
RVD · Research Vessel Database
buque base oor Engels
buque base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depot ship
mother ship
support ship
tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El USS Panay fue asignado como buque base para proteger a los ciudadanos estadounidenses restantes y evacuarlos en el último momento.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, comenzó ya con regularidad el transporte de esclavos por buques con base en Londres.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Puerto base (puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
· Puerto base (puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores
You have to put all this in?not-set not-set
- Puerto base (puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
puerto base (el puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores,
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
— puerto base (el puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores,
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Puerto base (el puerto de matriculación del buque) y puertos base anteriores
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Puerto base | F | Dato de la matrícula del buque: Puerto de matrícula del buque o puerto base |
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
El buque, cuya base era supuestamente Ochamchira, era la primera patrullera abjasia que se veía en la zona desde agosto de
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
Además, los buques con base en el extranjero también operaron con capturas de 118 toneladas métricas, registradas durante el año 2000.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Un estudio de # buques con base en Hawaii hecho en # llegaba a la conclusión de que la pérdida media era de # dólares por buque
I know, God is merciful and will pardon meMultiUn MultiUn
El buque, cuya base era supuestamente Ochamchira, era la primera patrullera abjasia que se veía en la zona desde agosto de 2008.
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
Esto garantiza que la selección de buques se base en criterios precisos y claros, que son esenciales si el sistema ha de funcionar adecuadamente.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
Esto garantiza que la selección de buques se base en criterios precisos y claros, que son esenciales si el sistema ha de funcionar adecuadamente..
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientnot-set not-set
Un estudio de 20 buques con base en Hawaii hecho en 2005 llegaba a la conclusión de que la pérdida media era de 39.897 dólares por buque.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
A continuación consiguió colarse en el buque Saturnia a base de labia, y nadie le reclamó el pasaje.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Asunto: Dotación urgente de un buque anticontaminación con base en Galicia
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Ambos buques tenían su base en Río de Janeiro.
You tell him thatUN-2 UN-2
Puerto de amarre | F | Dato de la matrícula del buque: Puerto de matrícula del buque o puerto base |
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Puerto de matrícula del buque o puerto base
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEuroParl2021 EuroParl2021
Dato de la matrícula del buque: Puerto de matrícula del buque o puerto base
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
4832 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.