buzón oor Engels
buzón
es
Objeto o casilla en donde de depositan cartas o paquetes para su entrega.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mailbox
en
box into which mail is put
Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado.
The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
letterbox
en
delivery point for mail
Eso estaba en nuestro buzón.
That was in our letterbox.
postbox
No hay buzones amarillos en Dinamarca.
In Denmark, there aren't any yellow postboxes.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mail box · post box · letter box · pillar box · dropbox · box · drop · drop box · outbox · collection box · mbox · e-box · e-mail box · electronic mail box · electronic mailbox · email box · letter-box · mail receiver · mail receptacle · mail slot · mailbox(leterkesto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buzón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post box
en
post collection point
Sólo el código pin y el número de buzón de correos se quedan.
Only pin code and post box number are left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mailbox
mailbox
mailbox, post box, drop box, collection box
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lámparas solares, clemátides creciendo alrededor de los buzones.
I' ve seen worseLiterature Literature
Quitar de aquí el buzón sin avisar primero a los habitantes.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
En el móvil del sospechoso sale directamente el buzón de voz.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el correo electrónico tiene que satisfacer numerosos requisitos, como la disponibilidad las 24 horas del día siete días a la semana (24/7), el acceso remoto, la confidencialidad, el filtro y la cuarentena de correos basura, una capacidad suficiente del buzón de entrada, etc.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionUN-2 UN-2
—Anna utilizó la llave para abrir el buzón de correo, recogió unas cartas, facturas y una revista de modas—.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Mientras alguien pude aparecer para retomar ese cheque... del buzón, esperaremos.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobres en el buzón o en un cajón de la oficina y notas que debíamos quemar.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Para cualquier comunicación relativa al procedimiento de selección, los candidatos deben enviar un mensaje de correo electrónico al siguiente buzón funcional:
here, lloyd. this helpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antes de emprender camino, Tracy escuchó el buzón de voz, temiendo que Barry tuviera malas noticias.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Apartó los ojos de la carretera un momento para marcar el número de su buzón de voz y después el número de teléfono.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Zannis comprobó ávidamente el contenido de su buzón cuando regresó a casa, pero lo que buscaba no estaba allí.
Will you show me?Literature Literature
llegó el día once: cuando llegué a casa estaba esperándome en el buzón como una bomba de tiempo.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Yo contestaba a mi vez y siempre me alegraba de encontrar una carta suya en mi buzón.
What are you doing?Literature Literature
Se reunió con ella junto al buzón, al comienzo del sendero que conducía a la casa.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Me enteré curioseando en su buzón.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para enviar un correo directamente al buzón de David Gausa, rellena el siguiente formulario...
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Common crawl Common crawl
Hubo una llamada telefónica que dejó en el buzón de voz y un correo electrónico que borró.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Como no abrió nadie, al final escribí una nota en un trozo de papel y la metí en el buzón.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Al día siguiente Tom encontró una nota en su buzón del colegio.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Tommy esperó media hora antes de llamar al móvil de Jody, pero falló la conexión y saltó el buzón de voz.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Hay un buzón ahí fuera
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Me manda al buzón de voz.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, me llamo Sue... «Este es el buzón de voz de Vodaphone del número 07972711271.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Kelly Phillips recobró la nota de Saul de uno de sus buzones habituales.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
La llamé al móvil para averiguar qué había pasado, pero sólo conseguí contactar con su buzón de voz.
I apologize most humblyLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.