cámara con flash oor Engels

cámara con flash

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flash camera

naamwoord

Unas instalaciones de láser nuevas dedicadas a crear una «cámara con flash» para el mundo molecular proporcionarán a Europa la primacía tecnológica en este campo.
A new laser facility will beam Europe into technological primacy, creating the 'flash camera' of the molecular world.

voorbeelde

Pero Tom se había percatado de que Perkins llevaba una cámara con flash.
Perkins carried a flash camera.

Disparaban cámaras con flash, golpeaban el coche y apretaban los rostros contra las ventanillas.
People were popping flashbulbs and pounding on the car, and put their faces up against the windows.

Los clientes revoloteaban con cámaras con flash, fotografiándole como si fuera un monumento a punto de derrumbarse.
Customers hovered with flash cameras, photographing him as if he were a monument ready to collapse.

Slovekin llevaba una cámara con flash.
Slovekin was carrying a camera with a flashbulb attachment.

Cargador de pilas para cámara con flash
Battery charge, for camera flash

La chica del vestido brillante, con la gran cámara con flash, haciendo fotos a todos los famosos.
The girl with the spangly dress, big-flash camera, taking pictures of all the famous people.

Me tomó varias fotografías con una cámara con flash.
She took several pictures of me with a flash camera.

—No, era una cámara con flash -afirmó Sherlock—.
‘No, it was a flash camera,’ said Sherlock.

Cargador de pilas para cámara con flash
Battery charger, for camera flash

Fue tomada con una cámara con flash que era el despilfarro de Navidad de alguien.
It was taken with a flash camera that was someone’s Christmas extravagance.

Tengo una cámara con flash, pero he olvidado traerla.
I do have a camera with a flash, but I forgot to bring it.’

Poco después entró otra mujer uniformada con una gran cámara con flash colgada del cuello.
Then another woman in scrubs came in, a large camera fitted with a flash slung around her neck.

Annie había dibujado en cada punta una cámara con flash antigua.
On either side, Annie had drawn an old-fashioned flash camera.

Esta vez había llevado mi pequeña cámara con flash.
This time, I brought my little flash camera with me.

Se debe advertir a la tripulación que NO utilice cámaras con flash en ningún momento de una intervención militar
Crew should be advised NOT to use cameras with flash at any time when any military action is under way

a) Se debe advertir a la tripulación que NO utilice cámaras con flash en ningún momento de una intervención militar.
(a) Crew should be advised NOT to use cameras with flash at any time when any military action is under way.

Cámaras con flash me hicieron fotos en su regazo, después de eso me llevaron con mi ropa a reunirme con mi marido.
Cameras flashed pictures of me on his lap after which I was ushered out with my clothes to meet my husband.

Unas instalaciones de láser nuevas dedicadas a crear una «cámara con flash» para el mundo molecular proporcionarán a Europa la primacía tecnológica en este campo.
A new laser facility will beam Europe into technological primacy, creating the 'flash camera' of the molecular world.

No, Señora Presidenta, si en esta Cámara tenemos normas de funcionamiento de común acuerdo, le ruego pregunte al diputado en cuestión, quizá nos pueda contestar él mismo, qué hace aquí con una cámara con flash.
No, Madam President, since we have rules in this House I would ask you to ask the gentleman in question, or perhaps he can explain himself, what he is doing with his camera.

Esto se debió a una batería química que carga el circuito del iniciador (el operador pudo escuchar un silbido ascendente similar al que emiten las primeras cámaras con flash integrado al cargar el circuito del flash).
This was due to a chemical battery charging the initiator circuit (the operator could hear a rising whine similar to the whine made by early integrated flash cameras when charging the flash circuit).

En lugar de eso, usé una cámara digital con flash automático.
Instead, I used a digital camera with an automatic flash.’

-¿Es una cámara digital con flash?
“Does this digital camera have a flash?”

Aparatos eléctricos inalámbricos para sincronizar el cierre automático del obturador de una cámara con un flash de iluminación remoto
Wireless electrical apparatus to synchronize the snapping of the shutter of a camera with a remote lighting flash

Para todos los talleres: Propia cámara digital con flash desconectable y con un conector para flash externo, manual, cargador de batería. Posiblemente.
For all workshops: own digital camera with flash that can be switched off, terminal for external flash (flash shoe or plug), battery charger, camera instructions.

" Con mi cámara. " Lo hice, con un flash.
" With my camera. " I did it, and it was a flashbulb.