cámara indiscreta oor Engels

cámara indiscreta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

candid camera

naamwoord

Estamos en cámara indiscreta ten has una mirada buena.
We're on Candid Camera, so make it look good.

voorbeelde

¡ Cámara indiscreta!
Candid camera!

Estamos en cámara indiscreta ten has una mirada buena.
We're on Candid Camera, so make it look good.

¿Qué es esto " La Cámara Indiscreta "?
Is this " Candid Camera "?

Esto es Cámara Indiscreta.
You're on Candid Camera.

Por favor dime que estoy en una cámara indiscreta.
Please tell me I'm on hidden camera.

Estás en la cámara indiscreta.
You're on Candid Camera.

¿ Es la cámara indiscreta?
Is this candid camera?

Estamos en cámara indiscreta ten has una mirada buena
We' re on Candid Camera, so make it look good

Llevas en la cámara indiscreta desde que has entrado aquí.
You’ve been on candid camera since you walked in here.”

¿Es la cámara indiscreta?
Is this candid camera?

Uno hizo un chiste sobre la Cámara Indiscreta.
Somebody made a joke about Candid Camera.

Dijiste que era un pato pero era una cámara indiscreta
You said that it was a duck but it was an indiscreet camera

"""¡Sonría, está usted en la cámara indiscreta!"""
“Smile, you’re on candid camera!”

Es esta cámara indiscreta?
Is this Candid Camera?

Otro cartel al lado rezaba: «Sonríe, te está grabando la cámara indiscreta».
Another next to it read, “Smile, You’re on Candid Camera.”

¿Estamos en una cámara indiscreta?
Are we on candid camera?

La cámara indiscreta.
the candid camera.

Out Tv está haciendo cámaras indiscretas.
Out TV's non-derivative version of Punk'd!

¿Acá, en el planeta de la Cámara Indiscreta?
Here, on planet Candid Camera?”

Esto es la Cámara Indiscreta.
You're on Candid Camera.

Esta cámara indiscreta actualizada es un poco más subido de tono y un poco kooiker con sus bromas.
This updated Candid Camera is a tad more risque and a little kookier with its practical jokes.

Trata de no avergonzarte, porque estás en " La Cámara Indiscreta "
You try not to embarrass yourself because you' re on Candid Camera

O sea que la cámara indiscreta del peaje debió filmarlos.
Which means their asses are on toll booth candid camera.

No era La cámara indiscreta, sino La vida es así.
Not Candid Camera but This Is Your Life.

Saludé con la mano a una de las cámaras para hacerles saber que yo sabía que estaba en cámara indiscreta.
I waved at the one focused on us to let them be aware that I knew I was on candid camera.