cénit del petróleo oor Engels
cénit del petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peak oil
En este mundo de escasez de energía en el periodo posterior al cénit del petróleo, la alternativa a los reactores es una hambruna masiva.
In our energy-scarce, post-peak oil world, the alternative to reactors is mass starvation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que bajo este escenario, ya estamos en el cénit del petróleo.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedQED QED
Chorros!, from canola-council.org ¿Es real el cénit del petróleo?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationCommon crawl Common crawl
Richard Branson ( CEO Virgin )... Si llega el cénit del petróleo nos cogerá por sorpresa y estaremos muy mal preparados ".
Sometimes I don' t want herQED QED
En este mundo de escasez de energía en el periodo posterior al cénit del petróleo, la alternativa a los reactores es una hambruna masiva.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEuroparl8 Europarl8
El pronosticado cenit del petróleo, las regulaciones ambientales y el precio del crudo han incentivado la búsqueda de nuevos dispositivos para producir energía de forma eficiente y poco contaminante.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsscielo-abstract scielo-abstract
Y encima de todo, el cenit del petróleo es sólo una de las muchas consecuencias que surgen de este cuasi desastre ferroviario socioambiental cuya velocidad va en aumento, hoy.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transferof appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encima de todo, el cenit del petróleo es sólo una de las muchas consecuencias que surgen de este cuasi desastre ferroviario socioambiental cuya velocidad va en aumento, hoy.
I need them for ransomQED QED
Y encima de todo, el cenit del petróleo es sólo una de las muchas consecuencias que surgen de este cuasi desastre ferroviario socioambiental cuya velocidad va en aumento, hoy
Jacques) Will you get away?!opensubtitles2 opensubtitles2
En 2005 y 2006 Orlov escribió una serie de artículos publicados en pequeñas sitios web relacionados con el cenit del petróleo, que comparaban la situación de pre-colapso de los EE.UU. y el sucedido en la Unión Soviética.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no creen que el petróleo ha alcanzado su cénit justo ahora su gran preocupación es el hundimiento de la producción del petróleo ( el Oil crunch ).
Look, it ' s not like thatQED QED
Publicado en Energías Fósiles, Energías Renovables, General, Recopilación de Noticias, Reservas de energía, Transición Energética, Cenit del Petróleo
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 'cenit del petróleo' se define como el momento en que la producción petrolífera deja de ampliarse y comienza su inevitable reducción a largo plazo.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aproxima el punto en el que la extracción global de petróleo alcanzará un pico (“cénit del petróleo”) y comenzará un período de declinación inevitable.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Turiel, bien conocido por su blog "la caída del petróleo", habla en la reunión internacional "Más allá del cenit del petróleo", organizado en Barbastro por la UNED.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de llegar a mi conclusión de la conexión del cenit del petróleo en Suprema Verdad, voy a resumir varios aspectos de la estafa del cenit del petróleo.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entretanto, invitamos a los lectores a que se informen como es debido sobre el pico o cenit del petróleo en sitios web como Crisis Energética, The Oil Drum o ASPO.
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de diversas actividades de divulgación sobre el cénit del petróleo en escuelas, asociaciones vecinales y otros forums, es coautor, junto con otros miembros del OCO, de un trabajo sobre las limitaciones y necesidades del cambio de modelo energético hacia las energías renovables.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un listado de países que han pasado el cenit Declina el petróleo o mantiene una meseta de producción en tres de cada cuatro países productores del Mundo. Por Praveen Ghanta * asambleaecologista.org, 20.09.09 Traducción del original “Is Peak Oil Real?
Behind you, witchCommon crawl Common crawl
Así, pese a que la confianza general permanece próxima a sus mejores niveles históricos, estos indicadores hacen pensar que el crecimiento en la Unión Europea probablemente alcanzó su cenit durante el segundo trimestre de 2000 para dar paso a una ralentización de la actividad debido, en particular, al peso económico de la factura del petróleo.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Estimativos basados en datos de captura de la industria pesquera, los cuales fueron corregidos para tener en cuenta reportes exagerados por parte de China, sugieren que la pesca global llegó a un punto máximo a finales de 1980, y esta cifra se ha mantenido estable o empezado a disminuir desde ese entonces.1,9 La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) lleva a cabo cada cuatro años el análisis mas completo de las existencias globales de peces, y recientemente informó que “se ha alcanzado el potencial máximo de captura de la industria pesquera en los océanos del mundo.”1 La situación guarda semejanza con la llegada al cenit del petróleo, aunque la producción pesquera por lo menos es parcialmente un recurso renovable.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El clima de confianza en el mundo de los negocios y entre los consumidores, que alcanzó su cenit en la primera mitad del año 2000, sigue siendo muy favorable a pesar del pequeño deterioro que se produjo después del verano como consecuencia de la escalada de los precios del petróleo.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Además de la reforma de la infraestructura propuesta por Cenit dentro de la industria del petróleo, el gobierno colombiano ha propuesto un programa de concesiones de aproximadamente USD $25 mil millones llamada Cuarta Generación de Concesiones viales (4G).
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos básicos, de los que vive la inmensa mayoría de las naciones del Tercer Mundo, estaban por el suelo, mientras la globalización neoliberal, la privatización forzosa, la deuda externa y los precios del petróleo alcanzaban su cenit.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y conviene recordar, aunque haya economistas que nieguen que el cenit de la producción de petróleo se suele producir, más o menos, hacia la mitad de la extracción posible del recurso, con posibles variantes y asimetrías debidas a causas varias, que una vez llegado a ese cenit, en el caso del mundo, la segunda mitad de la era del petróleo se va a hacer, como hemos visto antes, cada vez más, con petróleos en yacimientos más lejanos, más profundos y más pequeños, que exigirán el mismo movimiento de maquinaria prospectiva para obtener menos recursos fósiles; esto es, en definitiva, menos accesibles, con extracciones de peor calidad, que exigirán mayor gasto económico y sobre todo, energético, dejando menor energía neta entregada al final a la sociedad por el mismo esfuerzo.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state underthe operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.