código alimentario oor Engels
código alimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food code
Los resultados de la labor de la Comisión conforman una colección de normas alimentarias internacionales denominada Codex Alimentarius («código alimentario» en latín).
The results of the commission's work form the international food safety standard, Codex Alimentarius (Latin for “food code”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del Código Alimentario (3).
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
«Corresponderá al Ministro federal de Sanidad y Medio Ambiente publicar el Código Alimentario austriaco (Codex Alimentarius Austriacus).
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
14 El Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (Código alimentario y de piensos; BGBl.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Código Alimentario de la República de Eslovaquia se refiere al APPCC como "Práctica de Producción Adecuada".
This man' s a proper nutcaseEuroparl8 Europarl8
Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del Código Alimentario
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?oj4 oj4
Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del código alimentario(4).
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
24 Además, subraya que el Código Alimentario alemán tan sólo contiene directrices («Leitsätze»), cuyo carácter obligatorio no le parece seguro.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de la labor de la Comisión conforman una colección de normas alimentarias internacionales denominada Codex Alimentarius («código alimentario» en latín).
The beans smell delicious, SergeantWHO WHO
Los agricultores ecológicos europeos no desean organismos modificados genéticamente en sus productos, y la prohibición ya ha sido incluida en el Código Alimentario.
What are you going to do when this blows up in your face?Europarl8 Europarl8
15 En Austria, el Österreichisches Lebensmittelbuch (Código Alimentario austriaco) permite la utilización de la mención «naturrein» en el envase de la confitura Darbo.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Los códigos alimentarios tienen como finalidades principales: Definir qué ha de entenderse por alimentos, condimentos estimulantes, bebidas y demás productos y materias a que alcanza la codificación.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados de sus trabajos constituyen el Codex Alimentarius ("código alimentario" en latín), una serie de normas internacionales sobre la inocuidad y la calidad de los alimentos.
Has only kissed themWHO WHO
Muchos mitos relativos al origen de esos grupos sugieren que descienden de "extranjeros" (típicamente grupos étnicos conquistados o absorbidos) o describen transgresiones de códigos alimentarios o infortunios ancestrales
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
La jurisprudencia nacional ha establecido que el Código Alimentario no tiene carácter reglamentario, sino que ofrece un marco de control, de aplicación general, para la protección de consumidores.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Muchos mitos relativos al origen de esos grupos sugieren que descienden de "extranjeros" (típicamente grupos étnicos conquistados o absorbidos) o describen transgresiones de códigos alimentarios o infortunios ancestrales.
Developed for Air Marshall' sUN-2 UN-2
La aprobación de la enmienda supondría una importante desviación de las normas fijadas en el Código Alimentario, que actúa como elemento de normalización según el Acuerdo de la OMC.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Europarl8 Europarl8
1) El Código Alimentario alemán es una recopilación de directrices en las que se describen la fabricación, las características u otras particularidades de los productos alimenticios importantes para su comercialización.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en otros relatos se atribuye la condición de marginación de esos grupos a una maldición ancestral a raíz de la transgresión de un código alimentario u otro crimen social o religioso.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Un código alimentario es el cuerpo orgánico de normas básicas y sistematizadas relativas a los alimentos, condimentos, estimulantes y bebidas, sus primeras materias correspondientes, utensilios y enseres de uso y consumo doméstico.
Gentlemen, I have two words for youWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, en otros relatos se atribuye la condición de marginación de esos grupos a una maldición ancestral a raíz de la transgresión de un código alimentario u otro crimen social o religioso
Not in her head, but in her heart, where it countsMultiUn MultiUn
— cumple los requisitos del Código de conducta internacional para la explotación de instalaciones de irradiación de productos alimenticios recomendado por el Comité conjunto FAO/OMS del Código alimentario (ref. FAO/OMS/CAC/Vol.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Decreto del Ministerio de Agricultura y Sanidad de la República Eslovaca por el que se publica el Capítulo del Código Alimentario de la República Eslovaca que regula la carne de ave y conejo
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
1078 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.