códigos y normas pertinentes oor Engels
códigos y normas pertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
applicable codes and standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El informe también señala los códigos y normas pertinentes que resultan aplicables al desmantelamiento en los Estados miembros y los requisitos de licencias necesarios.
We all know it nowcordis cordis
A este respecto, la Comisión comprende que la práctica de la Organización es asegurar, siempre que sea posible, que sus locales cumplan todos los códigos y normas pertinentes del país anfitrión.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.UN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión comprende que la práctica de la Organización es asegurar, siempre que sea posible, que sus locales cumplan todos los códigos y normas pertinentes del país anfitrión
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsMultiUn MultiUn
El Comité agradecería recibir una copia de cada uno de esos informes o cuestionarios como parte de la respuesta de Alemania a esas cuestiones, así como detalles de cualquier esfuerzo encaminado a aplicar las mejores prácticas internacionales, códigos y normas pertinentes a la aplicación de la resolución
Now, there... what is that?MultiUn MultiUn
El Comité agradecería recibir una copia de cada uno de esos informes o cuestionarios como parte de la respuesta de Alemania a esas cuestiones, así como detalles de cualquier esfuerzo encaminado a aplicar las mejores prácticas internacionales, códigos y normas pertinentes a la aplicación de la resolución 1373.
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
b) Determinación de los códigos y normas de construcción pertinentes que se aplicarán al proyecto;
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
c) Facilitará el intercambio de información sobre la aplicación por los Estados de las mejores prácticas, los códigos y las normas pertinentes a la aplicación de la resolución
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneMultiUn MultiUn
Facilitará el intercambio de información sobre la aplicación por los Estados de las mejores prácticas, los códigos y las normas pertinentes a la aplicación de la resolución 1373 (2001).
Injury to insultUN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo se contentaría con recibir una copia de cualquier informe o cuestionario de ese tipo como parte de la respuesta de la República de Corea a estas cuestiones así como cualquier detalle sobre los esfuerzos realizados para adoptar las prácticas internacionales más idóneas y los mejores códigos y normas pertinentes para la aplicación de la resolución 1373.
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo se contentaría con recibir una copia de cualquier informe o cuestionario de ese tipo como parte de la respuesta de la República de Corea a estas cuestiones así como cualquier detalle sobre los esfuerzos realizados para adoptar las prácticas internacionales más idóneas y los mejores códigos y normas pertinentes para la aplicación de la resolución
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
A continuación añadió que «se desarrolló un protocolo nuevo e innovador de repostaje de vehículos, con las correspondientes recomendaciones para la legislación, los códigos y las normas pertinentes, y todo ello se puso en conocimiento de entidades interesadas.
You were shot, you were injuredcordis cordis
El Comité alentará a las organizaciones regionales y subregionales a que se mantengan informadas sobre la aplicación por sus miembros de la resolución 1373 (2001) y otras mejores prácticas, códigos y normas internacionales pertinentes y sobre las necesidades de asistencia adicional, y a que transmitan dicha información al Comité y a los que podrían prestar asistencia.
But I just don' t see itUN-2 UN-2
los códigos, las normas y las orientaciones pertinentes utilizados en la construcción y la puesta en funcionamiento de la instalación;
To lead the infiltrator past this lineEuroParl2021 EuroParl2021
(8) los códigos, las normas y las orientaciones pertinentes utilizadas en la construcción y la puesta en funcionamiento de la instalación;
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Al sustituir el HCFC-22 con el HC-290 era necesario tener en cuenta modificaciones de diseño apropiadas para reducir al mínimo la carga de refrigerante del HC-290 y de esa manera cumplir los códigos y las normas pertinentes sobre cargas refrigerantes e inflamabilidad.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
Además, el Gobierno se ha esforzado en dar a conocer el código de conducta y las normas pertinentes del Consejo de Europa.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Debe procurarse aplicar las normas y códigos pertinentes internacionalmente reconocidos
Not due to take By imbecile, Michael...!!!MultiUn MultiUn
Debe procurarse aplicar las normas y códigos pertinentes internacionalmente reconocidos.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
c) El Comité y sus expertos tendrán en cuenta las mejores prácticas, los códigos y las normas internacionales pertinentes a la aplicación de la resolución # al preparar y finalizar las cartas que se enviarán a los Estados
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.MultiUn MultiUn
El Comité agradecería que se le enviase una copia de dichos informes o cuestionarios como parte de la respuesta del Japón, así como detalles de los esfuerzos desplegados para poner en práctica las mejores prácticas, códigos y normas internacionales pertinentes a la aplicación de la resolución.
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
El Comité desearía recibir una copia de esos informes o cuestionarios como parte de la respuesta de Malasia a estas cuestiones así como detalles de todas las medidas adoptadas para cumplir con las mejores prácticas, códigos y normas internacionales pertinentes para la aplicación de la resolución
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaMultiUn MultiUn
871 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.