codillo oor Engels
codillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knuckle of pork
Estos suelen comer codillo de cerdo.
German workers like their knuckle of pork!
porkshank
pork leg
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend · elbow joint · hock · knuckle · elbow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knuckle of pork, porkshank, pork leg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las «canales enteras» o las «medias canales» de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas; b) «Jamón», a efectos de las subpartidas 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 y 0210 11 31, la parte posterior (caudal) de la media canal que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos.
It coversall the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Productos de carnicería y de charcutería, a saber carne, caza y, más en concreto, jamones, codillos, pechuga, tocino, paletas, carne triturada, embutidos, embutidos de hígado, salchichas, rollos de carne, galantinas, carnes con jalea, patés, terrinas, mousses, chicharrones, quenefas, tripas, despojos, morcillas, albóndigas de carne o de despojos
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatetmClass tmClass
Escuchen, ¿no creerán ustedes en serio que los espaguetis les causan úlceras a los alemanes y el codillo de cerdo les cae bien?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jamón estará separado del resto de la media canal de manera que comprenda como máximo la última vértebra lumbar; c) «Parte delantera», a efectos de las subpartidas 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 y 0210 19 60, la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
d) «Paleta», a efectos de las subpartidas 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 y 0210 11 39, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
La parte superior (dorsal) de la parte delantera (espinazo), incluso con el omóplato y los músculos correspondientes (paletilla), se considera como un trozo del chuletero cuando se ha separado de la parte inferior (ventral) de la parte delantera por un corte justamente por debajo de la columna vertebral, como máximo. d) «Paleta», a efectos de las subpartidas 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 y 0210 11 39, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
—Estás muy delgada; un poco de codillo te devolverá la carne a los huesos —le dijo.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
La he cocinado como más te gusta, ¡con un buen codillo!
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
A. c) será sustituído por el texto siguiente: "'Parte delantera', a los efectos de las subpartidas 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 y 0210 19 60: la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza, con o sin la carrillada, incluyendo los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino o sin ellos.".
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Para el carnívoro tengo un plato de codillos sin chucrut.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
-Tranquilo, no pensábamos servirle codillo -añadió Lilly entre risas.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Codillo de cerdo prensado a lonchas
You can' t live on President Coty' s smiletmClass tmClass
Sopa con codillo de jamón.- ¿ Quiere probarla?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Se clasifican en esta subpartida los trozos denominados «côtis» y los codillos delanteros sin deshuesar.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados «côtis» (subpartida 0203 12 19 ).
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEuroParl2021 EuroParl2021
Decidi arriesgarme y buscar unos codillos del Deli.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte superior (dorsal) de la parte delantera (espinazo), incluso con el omóplato y los músculos correspondientes (paletilla), se considera como un trozo del chuletero cuando se ha separado de la parte inferior (ventral) de la parte delantera por un corte justamente por debajo de la columna vertebral, como máximo. d) «Paleta», a efectos de las subpartidas 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 y 0210 11 39, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
El corte típico está constituido por los siguientes músculos y grupos de músculo, con la corteza y la grasa subcutánea: contratapa (m. biceps femoris y semitendinosus), tapa (m. semimembranosus), codillo (m. quadriceps femoris) y parte del lomo (m. gluteus medius y gluteus superficialis).
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Las semi-canales se marcarán en la corteza a la altura del codillo posterior o del jamón.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican en esta subpartida los codillos traseros sin deshuesar.
He had his hand up between her legsEurlex2019 Eurlex2019
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados «côtis» (subpartida 0203 12 19).
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Los codillos de cerdo no te parecen tan feos ahora, ¿no?
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPero mis verdurasI Tenia que reemplazar el codillo de jamón.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo estaba mostrando, y había un cliente comprando codillos de cerdo...... y mira al cuadro y luego se pone las gafas...... y me da su tarjeta, y me da cuarenta mil francos
I' il call you Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
Productos de carnicería, charcutería, pescadería y catering, en concreto carne, caza, aves, pescado, crustáceos, marisco y, más en concreto, jamones, codillos de jamón, costillar, paleta, carne picada, salchichas, salchichones, filetes rellenos, galantinas, gelatina de carne, patés, chicharrones finos, croquetas, tripas, menudillos
In essence, this means that everything has become much more interactive.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.