cúpula de la carlinga oor Engels

cúpula de la carlinga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

canopy

naamwoord

cockpit canopy

cockpit hood

voorbeelde

Pero yo no podía salir de la carlinga, la cúpula estaba atascada.
But I couldn't get out of the cockpit, the canopy was jammed.

Para proteger al piloto de la posible fragmentación producida por el impacto de un proyectil, toda superficie interior de la bañera que esté expuesta directamente al piloto es cubierta por una protección de múltiples capas de nailon.[47][48] El parabrisas frontal y el resto de la cúpula de la carlinga está realizada mediante compuestos acrílicos a prueba de balas que pueden resistir el fuego de armas ligeras.[49][50]
The armor makes up almost 6 percent of the aircraft's empty weight. Any interior surface of the tub directly exposed to the pilot is covered by a multi-layer nylon spall shield to protect against shell fragmentation.[63][64] The front windscreen and canopy are resistant to small arms fire.[65]