caballo , oor Engels

caballo ,

voorbeelde

Pegasuss Un caballo alado, con cola de dragón, similar a un Pegaso.
Dragon Horse) - A winged horse with the tail of a dragon, similar to the Pegasus.

Y, agachándose de nuevo, se puso a frotar el corvejón del caballo con la palma de la mano.
And, bending down again, he started to rub the horse’s hock with the flat of his hand.

—Usted es la mujer que asustó a mi caballo en la carretera el otro día.
“You’re the woman who made my horse shy on the high road the other day.”

¡ No soy yo, es el caballo!
It's not me, it's the horse!

Me envió junto a otro jinete con caballos extra para encontrarte.
He sent me and another rider, with extra horses, to find you here.

Al día siguiente, sin embargo, un caballo fuerte y joven fue visto cerca de la granja del hombre.
The very next day, however, a strong, young horse was seen near the man's farm.

Esta vez fueron los caballos los que se pusieron nerviosos.
This time, however, it was the horses that got skittish.

Tendrían que cazar cada día para comer, construir una casa, cultivar maíz, cuidar de sus caballos.
They would have to kill their food day by day; build a house; plant corn; doctor their horses.

Oh, la yegua joven de larga cola y el caballo negro y grande,
‘Oh, the long-tailed filly and the big black horse

Se está llevando uno de los caballos.
She's leading one of the horses.""

No tenía ejército, ni carro de guerra, ni caballo, ni padre para guiarme (ah, lo habían matado).
I had no army, no chariot, no horse, no father to guide me (ah, they’d butchered him).

Memed lo seguía a caballo a cierta distancia.
Memed trailed him on the horse from a little way away.

Hizo retroceder el carro, preparándolo para la carrera, alentando a los caballos a moverse.
He backed the chariot out, turning it for the long run, urging the horses forward.

Hace una mañana deliciosa para dar un paseo a caballo.
“It’s a lovely morning for a ride.

Parece que se haya comido un caballo de una sentada.
She devoured an entire chicken in one sitting.

El paquete Deadly Despair ofrece un impulso de velocidad a la Desesperación del caballo de la Muerte.
The Deadly Despair pack offers a speed boost to Death's horse Despair.

Siete caballos dejan un rastro que hasta un principiante ciego podría seguir.
Seven horses leave a trail a blind greenhorn could follow.

Yo veo un caballo.
I see a horse.

Lo que Harry vio le llevó pensar que quizás su caballo tenía posibilidades de competir.
What Harry saw made him think that maybe his horse had a chance to compete.

Los caballos agacharon sus cabezas y no las levantaron.
The horses put their heads down and didn’t lift them.

No me sobrepondría a eso, pensé, hasta que hubiera una generación de caballos totalmente nueva.
I wouldn’t entirely get over it, I thought, until there was a completely new generation of horses.

Lleva los caballos al interior de la fortificación, Uncas; y ustedes, amigos, vayan adentro también.
Lead the horses into the block-house, Uncas; and, friends, do you follow to the same shelter.

Tras una hora de marcha oyó a su espalda el traqueteo de un carro de caballos.
After he had been walking for an hour he heard a horse and cart rattling behind him.

Mientras ataba el caballo a un poste, alguien gritó mi nombre.
As I tied the horse to a post, someone called my name.

¿Qué tipo de caballo es?
What kind of horse is it?