cabina de control de sonido oor Engels
cabina de control de sonido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sound control booth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Herr Bagier está en la cabina de control de sonido —le dijo—.
Welcome backLiterature Literature
El teatro principal incorpora sistemas de votación electrónicos, traducción simultánea, sistemas de proyección y cabinas de control de sonido.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los elementos incorporados incluyen un escenario con carcasa acústica, un bastidor con plataforma de carga, sala verde y alas, una zona de asientos y una cabina de control de sonido e iluminación.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un hombre en una cabina a prueba de sonido y dos personas, un hombre y una mujer, sentados frente al panel de control.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
(541) También abarcan las grabadoras (que registran datos de vuelo y los sonidos de la cabina) y los sistemas de gestión de datos (los sistemas de control del estado del avión), que constituyen el llamado "negocio RDMS", tanto para GRC como para aviones regionales y corporativos.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Todos los espacios interiores que constituyen el Salón Plenario, las cabinas adyacentes de los intérpretes, las salas de control de sonido, las salas de los comités, las oficinas, los corredores, los vestíbulos, la galería reservada a la prensa y el público en el segundo piso, y todos los espacios conexos, como los puentes que conducen al vestíbulo de la entrada principal del edificio de oficinas antiguo, serán renovados y restaurados.
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
Cabina de control de luz y sonido
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros servicios: Ascensor, guardarropa, zona de almacén, vestuarios, servicios, WiFi, cabina de control (sonido y luces) y cabinas de traducción simultánea.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sala, con una capacidad de 600 espectadores desarrolla un graderío continuo en el que se diferencian un patio de butacas de suave pendiente, un plano inclinado intermedio que conecta los niveles de vestíbulo y foyer y un segundo plano también inclinado que alcanza las cabinas de control de luz y sonido situadas en el fondo de la sala.
Services & other are the internal andhorizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiofoam Pyramid es perfecto para tratar pequeñas y medianas áreas incluyendo cabinas de aislamiento, salas de control y estudios de sonido.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte posterior de la sala, sobre el eje de la platea, se ubica una cabina para control de escena y sonido.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseño de cabina de sonido, integrada a la dirección del escenario y al control de iluminación Sistemas de comunicación digital para el equipo técnico y de producción
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras unos delincuentes destruían los equipos de la estación radial (mezcladora de sonidos, computadora de control de emisión, cabina de locución), Carlos Quispe era golpeado y azotado con palos y chicotes.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sonido Activo Mejorado y el Control de Ruido Disponible trabajan en conjunto para enviarte algunos de los sonidos del motor del Z a la cabina, mientras que Control de Ruido mejora aún más tu experiencia al cancelar los ruidos no deseados.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se instaló un nuevo piso en el escenario, hecha de linóleo, superficie perfecta para los bailarines; se renovaron las cortinas; se agregó una pantalla de fondo para proyección de películas y multimedia; se hicieron cambios a los sistemas de iluminación y tablero de control en la cabina, incluyendo la adición de un nuevo sistema de sonido de la marca con sub-woofer de alta calidad, mezclador de sonido y de seis canales, un canal de retorno que permite un sofisticado monitoreo de sonido para los músicos mientras tocan, además de un nuevo sistema de intercomunicación inalámbrica.
There' s the refugee campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabina CommandView III estándar ofrece visibilidad, comodidad del operador, ubicación de controles y calidad de conducción y sonido inigualables.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue entonces cuando escuchó un sonido que provenía muy cerca de la cabina de controles y que hizo que se le helara la sangre.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El control activo de ruidos mejora la calidad general del sonido de la cabina al reducir los ruidos no deseados.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HARTMANN Construido en 1984 Datos técnicos: Número de tambores 6 Tamaño interno de la batería 110 x 110 x 230 mm Dimensiones 950 x 1000 x 1600 mm con -Sep. gabinete de Control -Jog Vc9npwflu -Contador de tiempo -Extracción y carga de batería fuera de -Cabina de aislamiento sonido usado, en muy buen estado más 6
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HARTMANN Construido en 1984 Datos técnicos: Número de tambores 6 Tamaño interno de la batería 110 x 110 x 230 mm Dimensiones 950 x 1000 x 1600 mm con -Sep. gabinete de Control -Jog Vc9npwflu -Contador de tiempo -Extracción y carga de batería fuera de -Cabina de aislamiento sonido usado, en muy buen estado más 6
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asistencia permanente, control de temperatura individual, línea telefónica, acceso a internet, iluminación natural y artificial, cabina de sonido, equipamiento multimedia.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La experiencia de conducir es más placentera gracias al Control de Ruido Activo (ANC), el cual emite ondas supresoras de ruido hacia adentro de la cabina para eliminar sonidos molestos.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salida de escape en titanio con control de ruido Pueden haber momentos en los que no quieras llamar tanto la atención con el potente sonido de la salida de escape de GT-R. Un control en la cabina cierra una válvula para zonas bien concurridas o áreas residenciales.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabina CommandView Premium ofrece una visibilidad insuperable, comodidad del operador, ubicación de los controles y calidad de conducción y de sonido.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cabina CommandView Premium ofrece una visibilidad insuperable, comodidad del operador, ubicación de los controles y calidad de conducción y de sonido.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.