sistema de freno de estacionamiento accionado por cable
cable-actuated park braking system
cable de frenado oor Engels
cable de frenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrester wire
arresting cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último sistema de frenado del cable de tracción deberá actuar directamente sobre la polea de tracción.
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
El último sistema de frenado de reserva del cable de tracción deberá actuar directamente sobre la polea de tracción.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Los cables de los dispositivos de frenado antibloqueo no necesitan protección adicional.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
El último sistema de frenado de la instalación de transporte por cable actuará lo más cerca posible del cable de tracción.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?not-set not-set
Requisitos referentes a los cables, sistemas de equipo motor y de frenado, así como a las instalaciones mecánicas y eléctricas
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Todas las instalaciones de transporte por cable deberán estar provistas de dos o más sistemas de frenado, capaces individualmente de detener la instalación de transporte por cable y coordinados de tal modo que sustituyan automáticamente al sistema activo cuando la eficiencia de este sea insuficiente.
Peaceful.Are you sure about that?not-set not-set
Aquellas instalaciones cuyos vehículos se desplazan sobre un raíl fijo (como los vehículos de los funiculares y los teleféricos de varios cables), deberán estar equipados con un dispositivo de frenado automático que actúe sobre el raíl, cuando no pueda descartarse razonablemente la posibilidad de ruptura del cable de tracción.
Take the kids homenot-set not-set
La presencia de un sistema de frenado o la ausencia de un cable o una correa no excluyen su clasificación como torno (véase también el criterio de clasificación del sistema armonizado 8425.31/1).
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Los vehículos de los funiculares y, siempre que la configuración de la instalación de transporte por cable lo permita, los teleféricos bicables, deberán estar equipados con un dispositivo de frenado automático que actúe sobre el raíl, cuando no pueda descartarse razonablemente la posibilidad de ruptura del cable de tracción.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Cables de los frenos, varillas, palancas, conexiones || Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. || a) Cables estropeados, enredados. b) Componentes excesivamente desgastados o corroídos. c) Uniones de cables, varillas o juntas inseguras. d) Cableado defectuoso. e) Restricciones del funcionamiento libre del sistema de frenos. f) Movimientos anormales de las palancas o conexiones que indican un desajuste o un desgaste excesivo.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Cuenta con cables de frenado simples, freno de parada y parque y sistema de plegar fácil de manipular.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para no arriesgar a los accidentes en popa, más cables de frenado serían necesarios.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El último sistema de frenado de la instalación deberá actuar tan cerca del cable de tracción como sea posible, o sobre una o varias poleas, incluida la polea de tracción, o en el vehículo.
This place smells like shitnot-set not-set
La distancia de frenado deberá ser tan reducida como sea preciso para la seguridad de la instalación de transporte por cable.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
175 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.