cable de par coaxial oor Engels

cable de par coaxial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

co-axial feeder

coax

naamwoord

coaxial cable

naamwoord

concentric cable

voorbeelde

Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor

Cable de telecomunicaciones, en concreto, coaxial, de par trenzado, cable de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors thereof

El cable utiliza cable coaxial; ADSL, cable de par trenzado.
Cable uses coax; ADSL uses twisted pair.

CommScope es una fuente única de soluciones de calidad que combina cables de par trenzado, cables de fibra y cables coaxiales con una amplia gama de opciones de conectividad.
CommScope is your single source for quality solutions encompassing twisted pair, fiber and coaxial cables and wide range of connectivity choices.

Cables de comunicaciones, en concreto, cables coaxiales, de fibra óptica y de par trenzado y sus híbridos y conectores de cables para los mencionados
Communications cables, namely, coaxial, fiber optic, and twisted pair cables and hybrids thereof, and cables connectors therefore

Cables de comunicación, en concreto, cables coaxiales, de fibra de vidrio, y cables pares e híbridos para ellos, y conectores de cables para ellos
Communication cables, namely, coaxial, fiber optic, and twisted pair cables and hybrids thereof, and cable connectors therefore

Conductores (eléctricos), en particular conductores digitales de control, cables de pares múltiples, cables de vídeo y audio, cables para redes, cables coaxiales y triaxiales
Conductors (electric), in particular digital control lines, multipair, video, audio, network, coaxial and triaxial cables

TMDS también utiliza un cable de par trenzado para reducir el ruido, en lugar de cable coaxial que es el convencional para transmitir señales de vídeo.
TMDS also uses a twisted pair for noise reduction, rather than coaxial cable that is conventional for carrying video signals.

Conectores de cables de comunicación para cables coaxiales, de fibra óptica y de par trenzados y sus híbridos, enchufes, clavijas, bloques de conexión, placas frontales, adaptadores, tomas de corriente coaxiales y de fibra óptica, cierres, estanterías y paneles de parche
Patch cables, jumper cables, trunk cables

La capacidad de carga teórica del cable coaxial es de cientos de veces más que el cable de par trenzado.
The theoretical carrying capacity of coax is hundreds of times more than twisted pair.

Cableado de comunicaciones, en concreto, cable coaxial, cable de fibra óptica, cable de par trenzado y sus híbridos, cables de parche, cables de conexión en puente, cables de enlace
Communications cables namely coaxial cable, fiber optic cable, twisted pair cable, and hybrids thereof

h) para señales entre un codificador-decodificador que utilice el código Manchester (MED) o un unidad de interfaz y un cable de par trenzado o un cable coaxial en una red local,
h) for signals between an encoder/decoder using Manchester code (MED) or an interface unit and a twisted pair cable or a coaxial cable in a local area network (LAN),

- i) para señales entre un codificador-decodificador que utilice el código Manchester (MED) o un unidad de interfaz y un cable de par trenzado o un cable coaxial en una red local,
- i) for signals between an encoder/decoder using Manchester code (MED) or an interface unit and a twisted pair cable or a coaxial cable in a local area network (LAN),

h) para señales entre un codificador-decodificador que utilice el código Manchester (MED) o una unidad de interfaz y un cable de par trenzado o un cable coaxial en una red local,
h) for signals between an encoder/decoder using Manchester code (MED) or an interface unit and a twisted pair cable or a coaxial cable in a local area network (LAN),

En la actualidad, CommScope es el único gran proveedor que ofrece una completa gama de cables coaxiales, de fibra óptica y de par trenzado, así como productos de conductos acanalados e innovadoras soluciones de equipo de banda ancha para aplicaciones FTTH y de planta inalámbrica.
Today, CommScope is the only major supplier to offer a full range of coaxial, fiber optic and twisted-pair cables as well as rugged conduit products and innovative broadband equipment solutions for wireless plant & FTTH applications.

En concreto, señales de radiofrecuencia y ópticas y de frecuencia intermedias y señales de banda base independientemente de la modulación a través de varios métodos de medios o transporte, en concreto, cables de fibra óptica sencillos y multimodales, cables coaxiales, cables de par trenzados, cables eléctricos, cables de cobre multipares, enlaces de radiofrecuencia y enlaces de microondas y enlaces ópticos de espacio libre y enlaces para RF, banda base y transporte de datos
Namely, radio frequency and intermediate frequency and optical signals and base band signals regardless of modulation over various media or transportation methods, namely, single and multi-mode optical fiber cables, coaxial cables, twisted pair cables, power lines, multi-pair copper cables, radio frequency links and microwave links and free space optics links and links for RF, baseband and data transport

Los cables coaxiales permiten mayor capacidad que los pares de alambre, prácticamente al mismo costo.
Coaxial cables provide greater capacity than twisted-wire pairs at practically the same cost.

Sistemas de línea digital basados en la jerarquía de 1544 kbit/s en cables de pares coaxiales
Digital line systems based on the 1544 kbit/s hierarchy on coaxial pair cables

G.954: Sistemas de línea digital basados en la jerarquía de 2048 kbit/s en cables de pares coaxiales
G.954: Digital line systems based on the 2048 kbit/s hierarchy on coaxial pair cables

Método propuesto por la Administración belga de teléfonos para pasar de un cable de pares coaxiales a otro de pares simétricos
Method proposed by the Belgian telephone administration for interconnection between coaxial and symmetric pair systems

G.Sup8: Método propuesto por la Administración belga de teléfonos para pasar de un cable de pares coaxiales a otro de pares simétricos
G.Sup8: Method proposed by the Belgian telephone administration for interconnection between coaxial and symmetric pair systems

Con vistas al desarrollo total en el hogar de los servicios una vez se haya producido la convergencia, será esencial aumentar el ancho de banda vía xDSL (Digital Subscriber Loop o «bucle de abonado digital x») a través de líneas de telefonía de par retorcido, el cable coaxial y, en su momento, a través del ancho de banda sin hilos.
For full scale development of converged services in the home, bandwidth increases via xDSL (Digital Subscriber Loop) over twisted pair telephone lines and coaxial cable and, in due course, by wireless bandwidth will be essential.

(33) En algunos países, el Reino Unido entre otros, las redes de cable no se construyeron únicamente con el cable coaxial habitual para el suministro de servicios de televisión sino con un par trenzado de hilos de cobre adicional para que se pudiera utilizar en telefonía.
(33) In some countries, the UK being one example, cable networks were built out not only with the usual coaxial cable for the supply of television services, but with an additional twisted copper pair with the intention that it might be used for telephony.

Algunos valores típicos de Z0 son 50 y 75 ohmios para un cable coaxial común, 100 ohmios para un par trenzado y más o menos 300 ohmios para un par de cobre usado en radiocomunicaciones.
Typical values of Z0 are 50 or 75 ohms for a coaxial cable, about 100 ohms for a twisted pair of wires, and about 300 ohms for a common type of untwisted pair used in radio transmission.

El medio de comunicación utilizado puede ser cable de fibra óptica, cable de par trenzado o cable coaxial.
The communication media can be optical fiber cable, twisted-pair cable or coaxial cable.