cable de suspensión oor Engels

cable de suspensión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

suspension wire rope

naamwoord

voorbeelde

Controlar y, en su caso, sustituir los cables de suspensión de la cabina.
The car suspension cables to be inspected and possibly replaced.

— Materiales de la barquilla: caña y sauce, cuero, madera, materiales del interior, cables de suspensión.
— Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;

Los cables de suspensión crujían y gruñían mientras la escuadra se movía por el puente
Suspension cables creaked and groaned as the squad moved on to the bridge.

Los cables de suspensión estaban todos colocados.
The suspension cables were all in place.

Está reforzado, y dispone de cables de suspensión que ayudan a sostener su peso.
It’s reinforced and has suspension cables helping to support the weight.

Cada cable de suspensión consta de 7 696 alambres.
Each suspension cable consists of 7696 wires.

Cables de suspensión
Suspension wires

Bloque pendular con sus cadenas y cables de suspensión
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes

Con sus cables de suspensión y sus delgadas barandillas, toda la estructura parecía un andamiaje provisional.
With its suspension wires and thin railings, the whole structure did seem like temporary scaffolding.

Una cadena que cuelga forma una catenaria Los cables de suspensión de los puentes, sin embargo, son parabólicos.
Hanging chain forms a catenary The cables of suspension bridges, however, are parabolic.

Los tendones del cuello de Hércules se tensaron como cables de suspensión.
The tendons in Hercules’s neck tightened like suspension cables.

Una bala rebotó en el enrejado que separa la calle del cable de suspensión.
A bullet pinged against the metal trellis that separated the road from the suspension cable.

Péndulo con cadenas y cables de suspensión
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes

Un aspecto fascinante de la construcción de puentes colgantes es el trenzado de los fuertes cables de suspensión.
A fascinating feature of suspension-bridge construction is the spinning of the strong cables used for support.

Cables de suspensión y de transporte para funiculares e instalaciones de transporte por funicular
Main cables and traction cables for cable cars and cableways

Péndulo con sus cadenas o cables de suspensión
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes

Bloque pendular, con sus cadenas o cables de suspensión
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes

Porque no veo ningun cable de suspensión
Because I don' t see any suspension cables

Este factor aumenta a seis para los cables de suspensión que soportan el tipo de andamio suspendido.
This factor increases to a factor of six for the suspension ropes supporting the suspended type of scaffolding.

Alguien estaba agazapado en lo alto de la torre utilizando un soplete para cortar los cables de suspensión.
Someone was crouching atop the tower, using a blowtorch to cut through the suspension cables.

También los cables de suspensión se habían puesto en movimiento.
Even the suspension cables were in motion.

Puente colgante En un puente colgante, la forma de los cables de suspensión es parabólica.
Suspension Bridge In a suspension bridge, the shape of the suspension cables is parabolic.