cabrearse oor Engels
cabrearse
es
ponerse alerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get
to get angry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
the procedures under which the programme is to be monitoredtatoeba tatoeba
Dowd le dijo al presidente que estaba en todo su derecho de cabrearse con Mueller.
All right, here we goLiterature Literature
La gente de ahí fuera podría cabrearse mucho si supiera lo que intentaba hacer.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
«Yo no hablaría así a un buen amigo», dijo MacGregor, empezando a cabrearse.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, theysave livesLiterature Literature
Sí, bueno, era capaz de cabrearse mucho, pero no recuerdo que estuviera en Godhavn por violento.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Normalmente, cuando digo algo la gente tiende a cabrearse y pedirme que repita lo que he dicho, o que hable más alto.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Suponía que las cosas podían haber ido así, pero al tener la confirmación empezó a cabrearse.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
-Sydney va a cabrearse si nos vamos a Estambul o algo así.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Louis quería gritar, cabrearse y romper cosas.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Eso era lo que Justin había dicho cuando se sobrepuso a cualquier sentimiento de culpabilidad y comenzó a cabrearse.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
El tribunal empieza a cabrearse.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mamá va a cabrearse conmigo si no vuelvo con algún dinero!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Puede que Caspar hubiese sido indulgente, pero Mortimer iba a cabrearse.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made attheproduction level.Literature Literature
Joey sintió que empezaba a cabrearse de nuevo y esta vez no se molestó en disimular.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Bueno, si cabrearse conmigo ayudaba a que se mantuviera consciente, no me importaba en absoluto seguirle la corriente.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Espera a que su má pase a mejor vida si quieres ver lo que es cabrearse.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena cabrearse, y no pienso concederte esa satisfacción.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Y los gánsteres empezaban a cabrearse en serio.
Come on, Donny!Literature Literature
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así que no va a cabrearse, y más te vale no decirle nada, ¿estamos?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Pat entró en la cocina y, al abrir el frigorífico, volvió a cabrearse.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Este último era el gánster más afable del mundo hasta que se cabreaba, y estaba empezando a cabrearse.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Si tu madre se despierta, va a cabrearse.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
La ha oído cabrearse por teléfono, con otra gente, pero nunca con él.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Y, sobre todo, no me hacía ninguna gracia que gente tan poderosa como Karael y sus amigos pudiesen cabrearse conmigo.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.