cabullería oor Engels
cabullería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rigging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, a partir de esa fecha estará prohibido echar al Mar Mediterráneo toda materia plástica, incluidas, sin que la enumeración sea exhaustiva, la cabullería y redes de pesca de fibras sintéticas, y las bolsas de plástico para la basura, así como todas las demás basuras, incluidos productos de papel, trapos, vidrios, metales, botellas, loza doméstica, tablas y forros de estiba, y materiales de embalaje
I' il be back in a minute, okay, Johnny?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, a partir de esa fecha estará prohibido echar al Mar Mediterráneo toda materia plástica, incluidas, sin que la enumeración sea exhaustiva, la cabullería y redes de pesca de fibras sintéticas, y las bolsas de plástico para la basura, así como todas las demás basuras, incluidos productos de papel, trapos, vidrios, metales, botellas, loza doméstica, tablas y forros de estiba, y materiales de embalaje.
You say that too muchUN-2 UN-2
Quiero todo cerrado en cubierta principal, y cabullería asegurada.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrupamos cabullerías y todos listos para zarpar, en un momento, ¿eh?
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ella se puede encontrar una amplia gama de productos de consumo náutico como cabullería, barnices, pinturas, productos de limpieza, aceites, gazas manuales, así como todo el material de seguridad necesario para aprobar la ITB, entre muchos otros productos.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este objetivo, y habiendo alcanzado ya los 10 años de servicio a casi 6.000 embarcaciones, Varadero Valencia ha firmado un acuerdo de colaboración con dos empresas del sector náutico, especializadas en jarcias, amarras, cabullería, enrollado de velas, mástiles y sistemas hidráulicos, como son Pro-Rigging y A. T. Hydraulics, que a partir de ahora estarán presentes en las instalaciones de Varadero Valencia para dar respuesta a cualquier necesidad relacionada con estas especialidades por exigente que éstas sean.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Cabullería toda nueva (2007)
And all you need is one spunky, hardworkingstudent who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabullería de labor para todas las maniobras.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda la maniobra, winches y cabulleria se concentra en el puente de mando que está sobre el salón.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAR BLAU Brokerage es también una tienda de Efectos Navales, situada a la entrada del Club Náutico Arenal (Mallorca), un entorno privilegiado en la Bahía de Palma, con 660 amarres y a 10 km del Aeropuerto internacional. MAR BLAU Brokerage ofrece una gran selección de artículos náuticos así como servicio de mantenimiento y reparaciones: Pinturas, Acastillaje, Cabulleria, Ropa técnica, Recambios eléctricos, etc.... comercializando algunas de las mejores marcas
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último el mantenimiento de un barco a vela suele conllevar mayor complejidad, a pesar de la simplicidad de su motor, por cuanto se han de revisar la jarcia, velas, acastillaje y cabullería.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye alerones de aluminio, acastillaje de cubierta, kits de cabullería y herrajes del casco, además de mástiles.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último la revisión antes de salir a navegar de un barco a vela suele conllevar mayor complejidad, a pesar de la simplicidad de su motor, por cuanto se han de revisar la jarcia, velas, acastillaje y cabullería.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parada de Auckland acaba por tanto de comenzar, ya que desde el momento que el barco cruzó la línea de llegada comenzaba la cuenta atrás para el equipo de tierra (composites, velería, cabullería, palo, etc.), exactamente igual que para los responsables de salud (entrenador, médico, fisioterapeuta), que en apenas 72 horas deberán recuperar el estado físico de la tripulación para que el jueves, día 15, pueda realizar la regata oficial de entrenamiento con las máximas garantías.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una interesante apuesta de Varadero Valencia para esta nueva temporada de refits que comienza, es el acuerdo de colaboración con dos prestigiosas empresas del sector que se encargarán de llevar a cabo todos los trabajos de cabullería, amarras, jarcias, winches, enrollado de velas, mástiles y también de los sistemas hidráulicos, como son Pro Rigging y A.T. Hydraulics.
You know as well as I do, he' il kill againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado 21 de enero en el Colegio tuvimos la actividad trimestral, programada dentro de Supervivencia en la Naturaleza, realizando un taller de cabullería.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios globales de reparación y mantenimiento de barcos; jarcias a medida, acastillaje, cabullería, reparación de winches, y mucho más para la perfecta navegación de tu embarcación!
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Mallorca encontrarás comercios o talleres especializados en motores marinos, en cabullería, en jarcias, en electrónica, en electricidad, en carpintería, en pinturas y en informática náutica.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especializados en jarcias, acastillaje, cabullería, y herrería para todo tipo de barcos, comparten con Varadero Valencia el objetivo de satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes a través de un servicio profesional y rápido, maquinaria moderna y colaboración con las mejores marcas del sector para ofrecer productos de calidad y buen precio.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRO-Rigging se especializa en jarcias, acastillaje, cabullería, hidráulica y herrería para todo tipo de embarcaciones.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este mes de junio, Varadero Valencia abrió las puertas de su nueva tienda técnica especializada en náutica en la que se ofrecerá una amplia gama de productos náuticos de consumo como material de seguridad, cabullería, barnices, punturas, productos de limpieza para barcos, productos de pulido, aceites, cabo técnico y de alta calidad, gazas manuales y forradas en cuero, entre muchos otros, todos ellos fruto de una rigurosa selección.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de dichas actividades y conocimientos es la realización y uso de nudos con cabullería.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los marineros, las maldiciones son palabras domésticas; juran en el éxtasis de la calma, y en las fauces de la tempestad; imprecan maldiciones desde los penoles de gavia, cuando más se balancean sobre un mar furioso; pero, en todos mis viajes, raramente he oído un juramento vulgar cuando el ardiente dedo de Dios se posa en el barco, y su «Mane, Tecel, Fare» se entreteje en los obenques y la cabullería.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patines, sables (por ejemplo BLUESTREAK), anillas, ollaos, mordazas, poleas para puños de escota (por ejemplo SEASURE), terminales de sables y cabulleria etc son importados de EEUU, Europa, Australia o son confeccionados por la misma velería.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.