con cada día que pasa
with each passing day
cada día que pasa oor Engels
cada día que pasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with each day that passes
Me temo que se debilita con cada día que pasa.
I fear he grows weaker with each day that passes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se respiran aires de batalla, mi señor, y la fama de Lutero crece cada día que pasa.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Recordemos que con cada día que pasa aumenta la penalización de dólares/día.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Cada día que pasa te arrebata un arma y me la entrega a mí.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Risa no puede negar que cada día que pasa Cam se acerca más y más a su potencial.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Las instituciones provisionales de Kosovo deberían afianzarse más con cada día que pasa
She' s had an abruptionMultiUn MultiUn
La perra me irrita más a cada día que pasa.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Y cada día que pasa sin saber de ti, lo pienso más.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Quizás ahora no le parezca posible, pero verá que cada día que pasa se siente mejor.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
Cada día que pasa el lugar se parece cada vez mas a Macross.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Cada día que pasa aporta más sufrimiento, más dolor, más crisis mundiales.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
—Porque cada día que pasa eres más terco y obstinado —respondió el elfo—.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Cada día que pasa están más cerca de sustituir todas las naves perdidas.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Dicen que crecen sin cesar, que las islas ganan terreno al mar cada día que pasa.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
No sé quién me dijo que cada día que pasa se reducen las posibilidades, he olvidado el porcentaje.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Cada día que pasa, usted pasa menos tiempo haciendo cosas y más tiempo tomando decisiones.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Sólo voy a caer más en el amor con usted cada día que pasa.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Cada día que pasa Khellendros está más cerca de obtener la magia antigua.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
—Los turcos que gobiernan el Imperio otomano son débiles; de hecho, se debilitan con cada día que pasa.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Los programas de encriptación crecen en complejidad cada día que pasa.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día que pasa, pienso que puede volver a ocurrirrme, pero ahora, con Max, no voy a permitirlo.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo mío: Cada día que pasa nos aproxima más al Rubicón.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Sí, es cierto que cada día que pasa estás más relajada, pero sigue ahí, Molly.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Señorito, a cada día que pasa parece ud. más un director.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lou, cada día que pasa me pregunto eso más a menudo.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Ganar tiempo al miedo, pensar que cada día que pasa es un día más, cosas así.
It' s forbidden!Literature Literature
3509 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.