calambur oor Engels
calambur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pun
en
joke or type of wordplay
¿Cuál es tu calambur favorito?
What's your favorite pun?
paronomasia
play on words
pun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euforia con tendencia al calambur, así llamaban a la enfermedad aquellos idiotas de médicos y eso era, eso.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Calambur, 2010) Canción de Navidad (Audio-Libro.
Now, which people are you?WikiMatrix WikiMatrix
Estaba buscando calambures y extrañas asociaciones a través de las barreras lingüísticas, algo que Bull conocía bien.
What do you mean my dirty money?WikiMatrix WikiMatrix
Ellos verificaron el sentido de lo que escribió, pero no se dieron cuenta del calambur cuando dijo "Nos memos en la RPDC.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuál es tu calambur favorito?
We' re naming the chickensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El engorroso adjetivo Gran Británico es usado muy raramente para referirse a Gran Bretaña, así como para generar un calambur con la palabra Gran en inglés, como en ‘’Great British Food’’ (Con las acepciones “Gran comida Británica” y ”Comida gran británica”).
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonWikiMatrix WikiMatrix
Después viene esa especie de calambur no muy feliz, de «galán de Galatea».
And I live to sing against my willLiterature Literature
Buscaba febrilmente un calambur o alguna otra respuesta jocosa, pero la memoria le fallaba.
I' m still thereLiterature Literature
La mascota recibe el nombre de Rudy Flyer, un calambur basado en las iniciales de la universidad (U.D., pronunciado iu-di).
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handWikiMatrix WikiMatrix
Del calambur pasaremos mediante imperceptibles gradaciones al auténtico juego de palabras.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Autor, junto a José Antonio Escrig, de Desde Shakespeare (Calambur, 2017) y responsable de la editorial Intermedio (2010-2015).
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este recital recoge las canciones compuestas por diez compositores de nuestro tiempo que han puesto música a a los versos de otros diez poetas contemporáneos y que ha culminado en la edición de un CD a cargo de la Fundación Autor y un Libro-disco a cargo de la editorial Calambur.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calambur Experience en Pinterest
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juegos de palabras, chistes, signos de puntuacion, onomatopeyas, acrosticos, calambures, ambigramas, anagramas, retruecanos, palindromos, sopas de letras, greguerias,...
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en Madrid en 1991, CALAMBUR edita poesía contemporánea en español, así como ediciones bilingües (portugués, catalán, gallego, vasco, inglés...).
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las carcajadas que ellos provocan no son muy inocentes, ya que sus calambures y bromas, sus impresiones y caricaturas, ayudan a continuar la difícil batalla contra el rápido reagrupamiento de los ejércitos del aburrimiento.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La colección "Calambur Narrativa" publica textos contemporáneos españoles, y algunas traducciones de autores clásicos.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su poemario más reciente es Himnos craquelados (Calambur, 2015).
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se mezclan en su estética el cartelismo, el cómic más visceral, tipografías que despliegan calambures y otros juegos de palabras, sombras amenazadoras importadas de la novela gótica y del cine expresionista.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Calambur, juegos de palabras, lenguaje formal vs. informal, traducción del humor, bromas culturales
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El director mantiene esta naturaleza ambigua hasta el final e invita a interpretaciones más allá de la inventiva propia de cada uno, acercando la película a un mensaje trascendental sobre un largo viaje para hacer las paces con uno mismo (intercalado con algunos calambures tan discretos como bien posicionados).
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una visita de la ciudad realizada por guías oficiales de Calambur Experience, que le llevarán por los lugares más emblemáticos, relatándole las curiosidades sobre la historia y el modo de vida de las gentes de Villanueva de los Infantes.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ensayo, Calambur edita la "Biblioteca Litterae", cuyo tema principal es la historia del libro y de la cultura escrita; y desde 2008, la colección "Calambur Ensayo", dedicada al ensayo literario, artístico e histórico.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrita en menos de diez días, Dulcamara, escribió una serie de óperas cómicas, pantomimas y farsas, llenas de calambures (tradicionales en las parodias de ese periodo),[21] aunque mostrando, al mismo tiempo, señales de sátira, la cual sería característica de los trabajos posteriores de Gilbert.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Terceras ha participado, junto con Calambur Experience, en un reportaje sobre Villanueva de los Infantes centrándose principalmente en las delicias gastronómicas de la región y en el proceso de elaboración artesanal de un auténtico “desayuno molinero” típico de la zona con su pan, su aceite, y su queso.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.