calendario de la Hégira oor Engels
calendario de la Hégira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hegira Calendar
Islamic calendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DHU AL HIJAH El decimosegundo mes del calendario de la hégira.
I' m sure it was youLiterature Literature
Agharass, un joven blogger marroquí, envió sus cálidos deseos de un feliz Eid 1428 (en el calendario de la Hégira) a la blogósfera, incluyendo:
Not even for # ryogv2019 gv2019
En enero, Marruecos celebró Ashura, el 10mo. día del mes de Muharram (que es el primer mes del año en el calendario de la Hégira).
How do you feel about this, Abel?gv2019 gv2019
El primer día del año 1433 [en el calendario musulmán de la Hégira], el PJD ganó las elecciones.
Four or five million dollarsgv2019 gv2019
Siddiq (Sudán) (habla en árabe): Para comenzar, ahora que empezamos un nuevo año del calendario de la Hégira y esperamos el año nuevo gregoriano, es para mí un placer saludar a todos los pueblos y Estados del mundo amantes de la paz.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
La ejecución de una sentencia de muerte contra una mujer embarazada se aplazará hasta que dé a luz y finalice la cría de su hijo en el plazo de dos años del calendario de la Hégira; la mujer permanecerá encarcelada hasta el momento de su ejecución.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
La ejecución de una sentencia de muerte contra una mujer embarazada se aplazará hasta que dé a luz y finalice la cría de su hijo en el plazo de dos años del calendario de la Hégira; la mujer permanecerá encarcelada hasta el momento de su ejecución
I' m sorry.Do I know you?MultiUn MultiUn
Es un calendario lunar, y el año de la hégira tiene once días menos que el gregoriano.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Usama bin Zayd nació en el séptimo año antes de la Hégira (615 d. C. en el calendario occidental) según algunos, y en el décimo año antes de la hégira (612 d. C.) según otros.
We should protest against theimpact of poverty which is felt disproportionately by women.WikiMatrix WikiMatrix
Esta estela fue hecha en el año 740 después de la hégira en el calendario islámico (entre el 9 de julio de 1339 y el 26 de junio de 1340).
Deðilsin' re the best, or not sayingWikiMatrix WikiMatrix
El calendario musulmán comienza con la Hégira, la huida de Mahoma desde La Meca a Medina.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Este calcula el tiempo hacia atrás de acuerdo con el calendario lunar, lo que hace que pierda los tres meses intercalados (alrededor de 88 días) agregados al calendario calendario lunisolar entre el momento de la Hégira y AH 10, cuando se registra que Mahoma recibió una revelación prohibiendo su uso. La fecha de la Hégira en sí no establecía el año nuevo musulmán.
I' m Willa' s brother.Half- brotherWikiMatrix WikiMatrix
El calendario de la Hégira se ajusta a los ciclos lunares, y así es como los musulmanes fijan el tiempo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La era de la Hégira se calcula de acuerdo con el calendario musulmán y no con respecto al calendario juliano o al calendario gregoriano.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
La fecha del calendario de la Hégira, “1217” (1802), aparece tejida en un rectángulo sobre la media luna situada sobre el vértice del nicho central.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella, siendo la mezquita principal, se alojaba también el “mawakit”, el hombre que calculaba el tiempo de Hégira, según el calendario musulmán (que parte del año 622, es decir del año de la Hégira o el año de emigración del profeta Mahoma de La Meca a Medina), que computaba los días sagrados, regulaba el mecanismo del reloj e izaba la bandera en el alminar como señal del comienzo de rezos simultáneos en los demás sitios de culto en la villa de Belgrado.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
Primer encuentro de la comisión científica (14 de junio de 2013, Ankara – Fijación de los inicios de los meses lunares y Congreso de la Unidad del Calendario de la Hégira)
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► el pacto de Medina o Constitución de Medina: concluido en el año 622 del calendario de la Hégira, el pacto de Medina es un texto firmado entre Coraichitas y medineses.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HÉGIRA Calendario islámico que comenzó en la fecha en que el profeta Mahoma huyó de La Meca hacia Medina (622).
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Esta hégira o migración ( hi’yra, en árabe) de la Meca a Medina ocurrió en el año 622 e.c., año que señala el inicio del calendario musulmán.
We each contribute, it' s true.But youLDS LDS
Este vuelo (llamada la Hégira) fue tomada como el comienzo del calendario musulmán. Después de la Hégira, si bien se basan en Medina, a menudo se volvió a la guerra, el saqueo y la conquista.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos en el mes de shawwal del año 1407 de la hégira, 1987 en el calendario de los cristianos y ya ha pasado la llamada al dhuhr, la oración de mediodía.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Báb apareció en el año 1260 de la hégira de Mahoma (la hégira es el acontecimiento que marca el comienzo del calendario universal del Islam).
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 12 del mes de Rabi’ul-Awwal en el onceavo año de la Hégira, que en el calendario cristiano es el 8 de junio de 632, entró a la mezquita por última vez.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar todo ésto, cuando los Sahaabah (que Allah esté complacido con ellos) establecieron un calendario para los musulmanes durante la época de ‘Umar (que Allah esté complacido con él), ellos ignoraron todos los sistemas de los kufar y crearon un nuevo calendario, comenzando con la fecha de la Hégira del Profeta.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.