calendario de los riegos oor Engels

calendario de los riegos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

irrigation scheduling

voorbeelde

Ello puede extender artificialmente la temporada de crecimiento del bonsái, afectando los calendarios de riego y fertilización.
This approach may also artificially extend the bonsai's growing season, affecting watering and fertilization schedules.

Ayuda a elaborar recomendaciones para llevar a cabo mejores prácticas de riego, planificar los calendarios de riego en diversas condiciones del suministro de agua, y para evaluar la producción en sistemas de secano o con escasa irrigación.
Each profile has a custodian responsible for updating.

Entre los componentes de la agricultura sostenible para aumentar la fecundidad de los suelos se incluyen las prácticas agroecológicas, la agrosilvicultura y las prácticas y calendarios óptimos de utilización del riego y los insumos de nitrógeno para aumentar la capacidad del suelo de retener el carbono y mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero.
Sustainable farming to augment soil fertility includes agroecological practices, agroforestry and optimal irrigation and nitrogen inputs and timing to enhance the soil’s capacity to sequester carbon and mitigate greenhouse gas emissions.

Sirve para calcular las necesidades de agua de los cultivos, el suministro para irrigación y el calendario de riego de diversos cultivos en una variedad de centros climatológicos de todo el mundo.
It calculates crop water requirements, irrigation supply and irrigation scheduling for various crops for a range of climatological stations worldwide.

La evaluación de las lluvias y la evapotranspiración desde satélites ayuda a los agricultores a planificar el calendario y el volumen de riego de sus cultivos
Rainfall and evapotranspiration assessment by satellite helps farmers plan the timing and the amount of irrigation required for their crops

La evaluación de las lluvias y la evapotranspiración desde satélites ayuda a los agricultores a planificar el calendario y el volumen de riego de sus cultivos.
Rainfall and evapotranspiration assessment by satellite helps farmers plan the timing and the amount of irrigation required for their crops.

Esto abarca los planes de acción nacionales de la DUSP con sus objetivos cuantitativos, metas, medidas, calendarios e indicadores destinados a reducir los riegos y los impactos del uso de los plaguicidas en la salud humana y el medio ambiente.
This embraces the SUD’s National Action Plans with their quantitative objectives, targets, measures, timetables and indicators aimed at reducing risks and impacts of pesticide use on human health and the environment.

Mencionaron medidas que aumentan la eficiencia mediante el reciclado del agua o la reestructuración de las redes hídricas, o bien buscando formas de reducir la demanda, por ejemplo mediante la modificación de los calendarios de cultivo para que disminuya la necesidad de riego
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation

Mencionaron medidas que aumentan la eficiencia mediante el reciclado del agua o la reestructuración de las redes hídricas, o bien buscando formas de reducir la demanda, por ejemplo mediante la modificación de los calendarios de cultivo para que disminuya la necesidad de riego.
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation.

Estas opciones implican medidas que aumenten la eficiencia, por ejemplo, reciclar el agua (AZE, EGY, MUS, PHL) o reestructurar las redes de abastecimiento de agua y reducir las pérdidas (AZE, GEO, KAZ, KIR, KOR, LBN, LSO, UZB, VUT), o hallar una forma de reducir la demanda, por ejemplo, modificar el calendario de los cultivos para reducir la demanda de riego (ARM, AZE, EGY, IDN, LBN, LSO, PHL, SVL, ZWE).
These options involved measures to either increase efficiency by, for example, recycling water (AZE, EGY, MUS, PHL), or restructuring water networks and reducing losses (AZE, GEO, KAZ, KIR, KOR, LBN, LSO, UZB, VUT), or find a way to decrease demand, such as by changing the cropping schedule to reduce the demand for irrigation (ARM, AZE, EGY, IDN, LBN, LSO, PHL, SVL, ZWE).

CLIMWAT es una base de datos climáticos destinada a ser usada con el programa informático CROPWAT; permite calcular fácilmente las necesidades de agua, el suministro de riego y el calendario según el cual han de regarse los distintos cultivos, para una variedad de estaciones climatológicas en todo el mundo.
The Centre for South Pacific Studies collects, collates and distributes information from a diversity of disciplines in printed and electronic form about the peoples and places of the Pacific islands.

National como prueba de su reclamación suministró copias de la correspondencia mantenida con el Director General de la Comisión del Estado de Riegos y Proyectos de Rehabilitación de Tierras y un calendario con los números de las "facturas corrientes", la fecha de aprobación, la fecha de pagos según el contrato y la fecha real de libranza de las cantidades
As evidence of its claim, National provided copies of correspondence exchanged with the Director General, State Commission for Irrigation and Reclamation Projects, and a schedule containing the “Running Bill” numbers, the date of approval, the payment due date as per the contract and the actual date of release of the amounts

Con la introducción en el sistema de los datos registrados por los equipos de apoyo, la estimación del balance hídrico del suelo es muy exacta y, a partir de esta, se realiza el plan de riego y el calendario de los riegos que debemos ejecutar.
With the introduction into the system of the data recorded by the support equipment, the soil moisture balance estimate is adjusted and, from this, the irrigation plan and the irrigation schedule to be followed.

NOTA: Si seleccionó uno de los calendarios de riego pre-determinados, verá las horas de inicio predeterminadas de ese calendario de riego.
NOTE: If you selected one of the preprogrammed schedules, you will see the default watering start time(s) for that schedule.

A partir de un patrón de cultivo establecido para cada piso altitudinal se definieron los calendarios de riego y luego los balances hídricos agrícolas.
On the basis of a planting pattern for each elevation level, calendars were prepared for irrigation and agricultural water availability.

Éstas comportaban medidas para aumentar la eficiencia, mediante la reutilización del agua o la reestructuración de los sistemas de recursos hídricos, o encontrando medios para reducir la demanda, como la modificación del calendario de cultivo a fin de disminuir la demanda de riego.
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as changing the cropping schedule to reduce the demand for irrigation.

El segundo tópico de investigación está relacionado al establecimiento de los calendarios de riego mediante la incorporación de algunas variables fisiológicas relacionadas al estatus hídrico del cultivo (descriptores fisiológicos).
The second topic of research deals with establishing irrigation calendars by including certain physiological variables relating to the crop’s water status (physiological descriptors).

Estas cuestiones estratégicas sólo pueden resolverse mediante la fusión del calendario de riego y de suministro de energía para suministrar agua y combustibles alternativos, como parte de la cooperación intergubernamental entre los interesados.
These strategic issues can be solved only by merging the irrigation and energy schedules for supplying water and providing compensation fuel deliveries that should be the subject of intergovernmental cooperation among stakeholders.

El caso de China abarcaba respuestas similares, por ejemplo, el ajuste del calendario y la rotación de cultivos, la mejora del riego y las tecnologías de ahorro de agua, la selección de los cultivos plantados sobre la base de los cambios del clima y los precios, y la adopción de cultivos resistentes al calor y cultivares que aprovechen eficientemente el agua.
The case of China includes similar responses, for example, adjusting the cropping calendar and rotation, improving irrigation and water saving technologies, selecting planted crops based on changed climate and prices, and adopting heat resistant crops and water efficient cultivars.

El caso de China abarcaba respuestas similares, por ejemplo, el ajuste del calendario y la rotación de cultivos, la mejora del riego y las tecnologías de ahorro de agua, la selección de los cultivos plantados sobre la base de los cambios del clima y los precios, y la adopción de cultivos resistentes al calor y cultivares que aprovechen eficientemente el agua
The case of China includes similar responses, for example, adjusting the cropping calendar and rotation, improving irrigation and water saving technologies, selecting planted crops based on changed climate and prices, and adopting heat resistant crops and water efficient cultivars

Se pone a disposición del usuario de forma clara y simplificada una matriz con el calendario previsto de riego para los próximos días.
A table with the proposed irrigation schedule for the next few days is made available to users quickly and easily.

Calendario de riego para los productores de fresa. 1
Irrigation schedule for strawberry producers. 1

1 Gratis Calendario de riego para los productores de fresa.
1 Free Irrigation schedule for strawberry producers.

1 Gratis Calendario de riego para los productores de fresa.
1 Free Disease warning system for strawberry

También puede personalizar sus propios calendarios de riego siguiendo los pasos en la página 64-69.
You can also completely customize your own watering schedules by following the steps on page 20-25.