calidad de trazos oor Engels

calidad de trazos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

draft quality

voorbeelde

Con la calidad del trazo de Gavin, sería más que suficiente.
With the quality of Gavin’s drafting, that would be plenty.

Esta referencia es sinónimo de habilidad, calidad y rentabilidad, que funciona además como trazo de unión.
It also serves as a link. These are aspects that we consider essential.

En su calidad de regente del signo, el trazo está a disposición de los demás debido a su posición central y correcta.
As ruler of the hexagram, it stands at the disposal of the others because of its central, correct position.

He votado a favor del informe, que en sus trazos generales es de gran calidad.
I have voted for the report which in principle I find satisfactory.

TRACES (aspectos sanitarios, fitosanitarios y de calidad)
TRACES (sanitary, phytosanitary and quality aspects)

No somos responsables por la calidad de trazo de este diseño.
We are not responsible for the tracing quality of this design.

Su calidad de traza y contraste es excelente.
It has high-quality plotting and contrast.

Veremos cómo aplicar color y texturas con rotuladores al objeto y expresar el mayor realismo posible con calidad de trazos.
We will see how to apply colour and texture to an object with markers and express the greatest possible realism with quality stroke.

Los resultados de impresión rápidos y fáciles no se pierden su efecto y tienen una excelente calidad de trazo e imagen.
The quick and easy print results do not miss their effect and have excellent stroke and image quality.

Por lo general, se traza una curva uniforme que conecta todos los niveles de calidad posibles.
A smooth curve is usually drawn connecting all the possible levels of quality.

No quedó la más mínima traza de las propuestas de ETNO sobre “sender pays” y calidades de servicio diferenciadas.
There was no trace of ETNO’s proposals about “sender pays” or quality of differentiated services.

Yo no hablo de calidad, ni de trazos y color.
I do not speak of quality, nor of strokes and color.

Se deberán determinar los parámetros generales de calidad (valor calorífico bruto, contenido de cenizas, etc.) así como la composición (C, H, N, trazas metálicas) de un lignito, un carbón de antracita y un coque de alto horno.
General quality parameters (gross calorific value, ash content, etc.), as well as the composition (carbon, hydrogen, nitrogen, trace metals) of brown coal, hard coal and furnace coke, are to be determined.

Su obra en el periódico se caracterizó por su seriedad, su calidad de trazo y su sentido crítico sin perder un gran sentido del humor.
His work in the newspaper was characterized by its seriousness, drawer quality and his social critical sense without losing a great sense of humor.

El porcentaje máximo de materias orgánicas, que se correspondía con un simple nivel de «trazas», se ha ajustado al porcentaje que se admite para el arroz de calidad superior, es decir, igual o inferior a un 0,05 %.
The threshold level for organic matter, which was set at ‘trace’ level, has been readjusted to the accepted level for high-grade rice, that is equal to or lower than 0,05 %.

Beba de 1 a 2 onzas de Cleanse for LifeTM al día y consuma una comida balanceada alternativa provista de proteínas de calidad, carbohidratos, grasa y enzimas activas para contribuir en la absorción de vitaminas, minerales y minerales trazos.
Drink 1-2 ounces of Cleanse daily and feed your body a balanced meal alternative packed with quality proteins, carbohydrates, fat and active enzymes to help the absorption of vitamins, minerals and trace minerals.

Ninguno de los dos aún había encontrado uno que proporcionara una calidad de trazos que realmente ahorraban tiempo en comparación con los trazos a mano usando la herramienta de bolígrafo.
Both of us had yet to find one that provided a tracing quality that actually saved time as compared to hand tracing using the pen tool.

La tecnología informática ha evolucionado considerablemente desde 2003 y el sistema TRACES se ha modificado a fin de mejorar la calidad, el tratamiento y el intercambio seguro de datos.
Since 2003, computer technology has evolved considerably and the TRACES system has been modified to improve the quality, processing and secure exchange of data.

La tecnología informática ha evolucionado considerablemente desde 2003 y el sistema TRACES se ha modificado a fin de mejorar la calidad, la transformación y el intercambio seguro de datos.
Since 2003, computer technology has evolved considerably and the Traces system has been modified to improve the quality, processing and secure exchange of data.

Con el fin de hacer comprensible la complejidad de la capacidad necesaria para una información empresarial de alta calidad de una forma más estructurada, se ha preparado una matriz que también traza las líneas generales de este documento (véase el apéndice I del documento TD/B/C.II/ISAR/56/Add.1).
In order to grasp the complexity of capacity needed for high quality corporate reporting in a more structured way a matrix has been prepared which also provides an outline for this paper (see appendix I in TD/B/C.II/ISAR/56/Add.1).