camada (partos)
litter (births)
camada oor Engels
camada
es
Crías de cochinillos nacidas juntas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
litter
en
animals born in one birth
Donnie quiere tener toda una camada de niños.
Donnie wants to have a whole litter of kids.
brood
es
Crías de un mamífero atendidas durante un tiempo.
en
The young of a mamal cared for at one time.
Durante los próximos seis meses se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
Over the next six months she carefully tends her precious brood.
layer
Esta muestra tiene camadas de sedimentos como los anillos de un árbol.
This sample has layers of sedimentation, Iike the rings on a tree essentially.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farrow · throw · generation · kindle · fling · dropping · multiple births
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche pasada, en algún momento, había sentido los primeros movimientos de su camada que crecía, se dividía.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Es que es su primera boxeo camada mutua
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el ritmo de desarrollo y de eclosión varía de una camada a otra
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?oj4 oj4
Él ya había dado a Rissa una camada de lobeznos, como correspondía al macho y la hembra que mandaban en la manada.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
—Tú eres el peor de una terrible camada.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Puede ser que usted y tu camada estén aquí desde lo de Cromwell Pero nada es sagrado estos días
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería evitarse el cambio frecuente de recintos, sobre todo cuando esto afecte a hembras preñadas y con camada, dado que ese tipo de perturbación puede dar lugar al abandono de la camada o al canibalismo.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Con una camada de seis cachorros en mi patio trasero.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si la cosa acababa en lucha, Lobo trataba de defender a su hermano de camada, y Aki le disparaba?
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
La mortalidad neonatal es un grave problema para los criadores de ganado porcino, ya que muere una media del 20% de lechones por camada.
Refusal by the Commissioncordis cordis
¡ Una camada de perros!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
—Tu hija siempre ha defendido al más débil de la camada —señalé—.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
¿Parezco que voy a soltar una camada?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay demasiados —dijo, en el tono de un cocinero que determina el destino de los gatitos sobrantes de una camada—.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Criamos los polluelos con una camada de gatos que acababan de nacer unos minutos antes.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
En ratas grávidas, la administración de busulfano produjo esterilidad tanto en los machos como en las hembras de la camada, por ausencia de células germinales en los testículos o los ovarios
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEMEA0.3 EMEA0.3
Su plan para encontrar a su hermano de camada no estaba funcionando.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
De esta camada, uno se quedó en casa mucho más tiempo que los otros.
Stand asideLiterature Literature
Axatria estaba nerviosa como una gata que ha perdido a su camada.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Para la determinación de la carga parasitaria se seleccionaron 572 camadas con signos de diarrea, así como 1.712 muestras fecales de cerdos adultos.
Killing me softly with his songscielo-abstract scielo-abstract
Una imagen empezó a perfilarse: Lucessi era el cachorro débil de la camada, objeto de vergüenza y compasión familiar.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Una vez, encontró una camada de ratoncillos que habían muerto congelados y los dejó en la cerca para el gato.
How dare youLiterature Literature
Ahora que había logrado reintroducir exitosamente al menos una camada de gusanos, ya no era un simple adulador.
I was really shockedLiterature Literature
¡Gracias a todos los dioses, estaba a salvo en los establos, donde había ido a visitar una camada de cachorros!
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
El rendimiento reproductivo del ratón alimentado con una dieta de 0, 10, 30 o 37,5 mg de clordecona/kg fue deficiente en cuanto al número de crías y al tamaño de la camada (Huber, 1965, como se informa en IPCS, 1984).
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.