camarón de ley oor Engels
camarón de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crayfish
freshwater crayfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se trata el proyecto de ley, No he recibido el coctel de camarones.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corresponde a la autoridad competente decidir si la investigación cumple la carga de la prueba cuando evalúe una solicitud de licencia para la pesca de camarón en las zonas consideradas en aplicación de la Ley de Protección de la Naturaleza después del 1 de enero de 2014.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Chirocephalus diaphanus es una especie de camarón hada ampliamente distribuido en Europa que vive tan al norte como Gran Bretaña, donde es la única especie superviviente de camarón hada y está protegido por la Ley Ambiental 1981 (Wildlife and Countryside Act 1981).
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsWikiMatrix WikiMatrix
La pesca normal del camarón solo podrá continuar en la zona II hasta el 1 de enero de 2014, fecha de expiración de la licencia, que solo se concede a los pescadores de camarón neerlandeses que la hayan solicitado, en aplicación de la Ley de Protección de la Naturaleza de 1998.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
pesca de camarón: a partir del 1 de enero de 2015, sobre la base de una licencia en los términos de la Ley de Protección de la Naturaleza;
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Esta ley requirió de todos los países que exportan camarones hacia los Estados Unidos que certifiquen que los camarones fueron atrapados por embarcaciones equipadas con DET.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 2015, podrá autorizarse la pesca de camarón en los lugares de la zona II, sujeta a una licencia concedida en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza y a condición de que una investigación muestre de manera irrefutable que la pesca de camarón con diábolo no tiene efectos negativos demostrables en relación con los objetivos de conservación de los fondos marinos y de su fauna.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Los animales, que de acuerdo con la Ley incluyen peces, camarones y langostinos, cangrejos y mariscos, domesticados o silvestres, así como productos de origen animal, contenedores y materiales de empaque usados para transportar animales y productos de origen animal, incluyendo medios de transporte desde áreas epidémicas enzoóticas y epizoóticas, son, a la entrada o la salida, sujetos a inspección de cuarentena.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsCommon crawl Common crawl
pesca de camarón: hasta el 1 de enero de 2014 sobre la base de una licencia vigente en los términos de la Ley de Protección de la Naturaleza, en la fecha de adopción del presente decreto;
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
El sector del camarón necesita los resultados de este estudio para solicitar una nueva licencia en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza a partir del 1 de enero de 2014.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
La pesca de camarón estará autorizada hasta el 1 de enero de 2014 y podrá continuar después de esa fecha, sujeta a la concesión de una licencia en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos ulteriores se siguieron basando en los principios establecidos de esta manera y esos principios se incorporaron a la legislación mediante la Ley No 97/1985, por la que se prohibía la pesca sin autorización de las especies siguientes: peces demersales, camarón, langosta, mariscos, arenque y capelán.
What are you good for?UN-2 UN-2
Los reglamentos ulteriores se siguieron basando en los principios así establecidos, y esos principios se incorporaron a la legislación mediante la Ley No # por la que se prohibió la pesca sin autorización de las especies siguientes: peces demersales, camarón, langosta, mariscos, arenque y capelán
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideMultiUn MultiUn
en el sitio Natura 2000 de la zona costera del Mar del Norte: a partir de 2015 en los lugares de la zona II, sujeta a una licencia concedida en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza, siempre que los resultados de la investigación pongan de manifiesto de manera irrefutable que la pesca del camarón con diábolo no tiene efectos adversos demostrables en los fondos marinos ni en su fauna;
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Dos años más tarde se implementó la ley de Camarones-Tortugas como seguimiento.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reglamentos ulteriores se siguieron basando en los principios así establecidos, y esos principios se incorporaron a la legislación mediante la Ley No 97/1985, por la que se prohibió la pesca sin autorización de las especies siguientes: peces demersales, camarón, langosta, mariscos, arenque y capelán.
Are you alright?UN-2 UN-2
pesca del camarón hasta el 1 de enero de 2014 sobre la base de una licencia vigente en los términos de la Ley de Protección de la Naturaleza, en la fecha de adopción del presente decreto y, a partir de esa fecha, sujeta a una licencia en los términos de la Ley de Protección de la Naturaleza;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Los pescadores de camarón extranjeros podrán solicitar información complementaria al Produktschap Vis (Consejo de Pesca y Productos de la Pesca) y/o al Nederlandse Vissersbond (Federación de Pescadores Neerlandeses), o adherirse a los procedimientos de licencia que estos organismos hayan incoado y coordinado en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
La observación de Thayer "Los animales son pintados por la naturaleza, más oscuros en las partes que tienden a ser más iluminadas por la luz del cielo, y viceversa" se llama la ley de Thayer. El color se utiliza ampliamente para la señalización en animales tan diversos como las aves y los camarones.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.WikiMatrix WikiMatrix
El cultivo de camarones en estanques es una actividad que se encuentra legalmente establecida mediante la Ley 58 de 1995 que define ...
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en un estudio reciente, Consumer Reports detectó antibióticos en 11 de 342 muestras de camarón de piscifactoría crudo importado.10 La falta de aplicación de las leyes es parte del problema.
What' s that on your chest, there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en un estudio reciente, Consumer Reports detectó antibióticos en 11 de 342 muestras de camarón de piscifactoría crudo importado.10 La falta de aplicación de las leyes es parte del problema.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está en la comisión de ambiente porque estamos pegados con la Ley de Aguas y el proyecto de pesca con arrastre de camarón”, contó Carrillo.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· La efectividad de una ley de protección al servicio de la conservación de un recurso marino: El ejemplo del camarón fantasma Callichirus Hepp, Luiz U.; Santos, Sandro
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protegido por ley, esa vegetación es todavía destruida para la construcción de viveros de cultura de camarones.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.