Camarón de mar oor Engels
Camarón de mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prawns and shrimps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Camarones de mar?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que camarones de mar?
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de las de bacalao y lenguado del mar de Irlanda, de arenque del mar Céltico, de camarón (Pandalus) del mar del Norte septentrional y de bacaladilla del oeste de Escocia.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Si bien en sus arenas habitan camarones, pulgas de mar y otros seres vivos, el fango de los estuarios sustenta una abundancia de vida aún mayor.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
"Quisquilla", "Camarón" o "Buey de mar" o "Cigala",
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Estos acuerdos accesorios limitaron aún más o redujeron la competencia en el comercio de camarones del Mar del Norte.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Desde 1982, se han venido desarrollando bioensayos para la determinación de la citotoxicidad con la utilización de "camarones de mar" (Artemia salina), el cual es utilizado para el tamizaje toxicológico de extractos de elevada toxicidad, por dichas razones esta investigación estuvo encaminada a evaluar la actividad tóxica de los extractos de diferente polaridad obtenidos de la corteza de tallo de Annona cherimolioides.
My van' s stuck and I saw a sign for an innscielo-abstract scielo-abstract
Todos los participantes pretendían obtener incrementos o, al menos, la estabilización de los precios de ventas de camarones del Mar del Norte coordinando ofertas de precios a los clientes.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acusó a estos comerciantes de camarón del Mar del Norte de haberse repartido mercados, asignado clientes y coordinado sus precios de venta a minoristas y precios de compra a los pescadores.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Noruega informó de que la CPANE disponía de un sistema de ordenación de las especies de aguas profundas y de que la NAFO gestionaba una población diferenciada de camarones de alta mar
Are you tired?MultiUn MultiUn
La infracción consistía en fijar precios, repartirse el mercado e intercambiar información comercial confidencial entre comerciantes de camarones del Mar del Norte.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Pesquerías que explotan camarón de altura en el mar de Levante y el mar Jónico;
They gave you away when I shot that copEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Abierta a la pesca de camarón, mientras esta esté autorizada en Zuidoostlauwers (Mar de Wadden)
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
La salsa está hecha con doble crema y camarones daneses y langosta de mar finamente picados.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
La nieve alimenta muchos animales aquí como la araña de mar, un pequeño pariente de camarones y cangrejos.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used wasexcessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que han probado las langostas comparan su sabor con el del camarón o el cangrejo de mar.
I used to date the black guy on Hill Street Bluesjw2019 jw2019
La nieve alimenta muchos animales aquí como la araña de mar, un pequeño pariente de camarones y cangrejos
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Las principales son el camarón, langosta, oreja de mar, vieiras, ostras y atún, con una tendencia creciente hacia la producción de langostas y peces vivos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionCommon crawl Common crawl
Para ustedes señores, este excelente plato de camarones gigantes con pomelo y frutos de mar que de hecho alejaremos del señor Delamont.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El importe básico se fija entre el 15 y el 30 % del valor medio de las ventas de camarones del Mar del Norte de la empresa en los ejercicios financieros que abarcan el período de infracción en la zona geográfica de referencia.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
La Decisión impone multas a cuatro comerciantes de camarones del Mar del Norte (Heiploeg, Klaas Puul y Kok Seafood de los Países Bajos y Stührk de Alemania) por infringir el artículo 101 del TFUE.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Las relucientes luces de los buques japoneses para la pesca del camarón se han trasladado al Mar de China Meridional.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
El sector de la exportación está dominado por el suministro de productos de alto valor unitario, como langostas, camarones, túnidos, vieiras y oreja de mar.
WheezyJoe, thank God you' re in timeCommon crawl Common crawl
Otros productos importantes son la pesca de camarones (2.813.291 kg. exportaron en 2002) y el pepino de mar .
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
489 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.