cambiar la cadencia oor Engels
cambiar la cadencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presión popular sería el recurso para cambiar la cadencia de las decisiones ministeriales.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero este abanico de reglas contra la discriminación no logra cambiar la cadencia, enquistada en la sociedad desde hace siglos, pues, aunque crece el número de mujeres en el mercado laboral, las tasas de ocupación (22) y el nivel salarial no son equiparables (23) a los de los hombres.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
—Wyatt quiere cambiar la imagen del Gremio de Cadencia —dijo él—.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Su Fundación llegará lejos para ayudar a cambiar la imagen del Gremio aquí en Cadencia.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Podría cambiar el flujo de la lineal las estructuras y las cadencias de frases.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?QED QED
Por ejemplo, cuando el maestro aconseja cambiar la cadencia, escribir una variación o escribir notas para pasar las páginas, todos hacen un desastre!
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los próximos meses iremos intentando cosas distintas con la cola de rotación de modos de juego, como por ejemplo cambiar la cadencia del modo o los modos disponibles.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mantener la identidad del Mattock como fusil de asalto que dispara tan rápido como se pueda apretar el gatillo, hemos dejado sin cambiar la cadencia de disparo y hemos bajado el daño por bala.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambiar también la cadencia en las sesiones de entrenamiento, no solo la intensidad.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los próximos meses iremos intentando cosas distintas con la cola de rotación de modos de juego, como por ejemplo cambiar la cadencia del modo o los modos disponibles. Esperamos recibir vuestros comentarios, así que no os cortéis.
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muévete y trata de cambiar el ritmo o la cadencia de tus movimientos de manera periódica.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguiremos apoyando activamente el juego con nuevos héroes, eventos temáticos y otro contenido que nuestra comunidad adora, aunque la cadencia cambiará.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede cambiar el método que sigas, la cadencia que escojas o el lugar que masajees.
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, sin necesidad de cambiar el cartucho, sus autores querían aumentar la cadencia de fuego y la capacidad de carga.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sistema de detección individual, utiliza las fuerzas detectadas en el pedal izquierdo para medir la cadencia y la potencia total aproximada. Además, cambiar después al sistema de detección doble es muy sencillo.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inventario de Contaminantes Preservados disponibles cambiará dos veces por semana, reflejando la cadencia de Asalto, y pasará por todos los efectos de Corrupción disponibles en varios niveles de potencia.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La energía creada por el usuario se transmite de un modo más eficiente debido a la tensión reducida de la cadena, a una menor necesidad de cambiar de marchas y a una cadencia continua mejorada gracias a la combinación de platos más próximos en el juego de platos y bielas y al ratio más amplio del cassette.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta la alta cadencia de las prensas automáticas se traduce en unas 3 horas de trabajo, y consecuentemente, frecuentes paradas de la producción para cambiar los utillajes.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto está relacionado con la filosofía Rhythm Step de Shimano, que asegura la mínima cantidad de pasos progresivos al cambiar de marcha, lo que le permite mantener una cadencia uniforme y un estilo de marcha fluido.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opcionalmente, también puede usted mismo cambiar la configuración de la alarma en los Ajustes de la aplicación, y allí puede elegir sus propios sonidos o la cadencia de pulsaciones que puede usar para activar la alarma de su dispositivo Yepzon.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra buena característica es el modo de cambio "Semi-Synchro", que cambiará automáticamente el piñón trasero después de un cambio en las coronillas del embielado hacia la mejor posición para que el corredor pueda mantener una cadencia uniforme.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La autocarga del Leclerc permite una cadencia de fuego de 12 disparos por minuto y mantiene 22 proyectiles preparados. Puede almacenar hasta cinco tipos diferentes de munición a la vez aunque, como la mayoría de los sistemas de autocarga, no puede cambiar de tipo de munición una vez que el proyectil ha sido cargado.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flere-Imsaho siempre había tenido sus dudas sobre el grado de precisión con que se podía evaluar y definir la conducta humana, pero le habían informado de que si un habitante de la Cultura prescindía del marain durante un período de tiempo bastante prolongado y utilizaba otro lenguaje había muchas probabilidades de que cambiara. Actuaba de una forma distinta y empezaba a pensar en ese lenguaje, perdía la estructura interpretativa cuidadosamente equilibrada del lenguaje de la Cultura y olvidaba la sutileza de sus cambios de cadencia, tonalidad y ritmo para sustituirlo por un instrumento que casi siempre era mucho más tosco y menos preciso.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.