señal de cambio climático antropógeno
human induced climate change signal · human-induced climate change signal
cambio climático antropógeno oor Engels
cambio climático antropógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anthropogenic climate change
Existen pruebas claras de que el cambio climático antropógeno está influyendo en los determinantes medioambientales de la salud.
There is now strong evidence that anthropogenic climate change is influencing the environmental determinants of health.
man-made climate change
anthropogenically induced climate change
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
human-induced climate change · human-made climate change · man-induced climate change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen pruebas claras de que el cambio climático antropógeno está influyendo en los determinantes medioambientales de la salud.
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
En particular, la mayoría de esos factores principales del cambio climático antropógeno se derivan de actividades realizadas en tierra.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
El principal factor de los cambios climáticos antropógenos es la emisión de gases de efecto invernadero procedentes de actividades económicas
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
El principal factor de los cambios climáticos antropógenos es la emisión de gases de efecto invernadero procedentes de actividades económicas.
This is differentUN-2 UN-2
La combustión de petróleo, gas, y carbón, conocidos conjuntamente como combustibles fósiles, es el principal factor coadyuvante al cambio climático antropógeno.
You got to go see RickUN-2 UN-2
i) La combustión de petróleo, gas, y carbón, conocidos conjuntamente como combustibles fósiles, es el principal factor coadyuvante al cambio climático antropógeno
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originMultiUn MultiUn
Estoy, sin embargo, muy disgustada con la prioridad de la política energética, que el ponente propone para la solución de los cambios climáticos antropógenos.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Europarl8 Europarl8
Para concluir dijo que ese tipo de consideraciones ponían de manifiesto la necesidad de atenuar el cambio climático antropógeno, tarea que requería de instituciones de las Naciones Unidas más fuertes para hacerle frente
We throw away #, # computers every dayMultiUn MultiUn
Al sector de la energía en su conjunto le corresponde aproximadamente el 61,5% del total de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, una de las principales causas del cambio climático antropógeno
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
La principal causa del cambio climático antropógeno es la emisión de gases (que ya existen en pequeñas cantidades en la atmósfera), como el dióxido de carbono, el óxido nitroso, el metano y los hidrofluorocarbonos.
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
Encomiando la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para aumentar y difundir mayor conocimiento sobre el cambio climático antropógeno y sentar las bases de las medidas necesarias para contrarrestar esos cambios,
That was the man who brought me here last nightUN-2 UN-2
Encomiando la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático para aumentar y difundir mayor conocimiento sobre el cambio climático antropógeno y sentar las bases de las medidas necesarias para contrarrestar esos cambios
Oh, that' s what this is aboutMultiUn MultiUn
En el plano regional, es esencial la cooperación continua para hacer frente a los problemas mundiales del medio marino, en particular en la adopción de medidas de adaptación a los efectos adversos del cambio climático antropógeno.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
En el plano regional, es esencial la cooperación continua para hacer frente a los problemas mundiales del medio marino, en particular en la adopción de medidas de adaptación a los efectos adversos del cambio climático antropógeno
By the teacherMultiUn MultiUn
Es positivo saber que los cambios climáticos antropógenos son tomados en serio, y que el guión aterrador presentado por los científicos sobre la acción climatológica de los gases de efecto invernadero sobre el globo, tampoco es olvidado.
Who cares what your pop says?Europarl8 Europarl8
[El objetivo mundial a largo plazo de reducción de las emisiones [deberá] [debería] actualizarse para que refleje [los avances en los conocimientos científicos] [la evaluación científica, aceptada a nivel intergubernamental, de los cambios climáticos antropógenos y de sus efectos].
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
Hartmut Grassl, Presidente del Consejo Consultivo sobre Cambio Mundial de Alemania y Director del Instituto Max Planck de Meteorología, hizo una presentación sobre la contribución del cambio climático antropógeno a la vulnerabilidad ambiental frente a los desastres naturales y causados por el hombre.
You' re over the flu, but you have liver troubleUN-2 UN-2
El Sr. Hartmut Grassl, Presidente del Consejo Consultivo sobre Cambio Mundial de Alemania y Director del Instituto Max Planck de Meteorología, hizo una presentación sobre la contribución del cambio climático antropógeno a la vulnerabilidad ambiental frente a los desastres naturales y causados por el hombre
You know I can' t do thatMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los arrecifes de coral de aguas cálidas enfrentan graves amenazas, como las actividades extractivas, las aguas residuales y otros tipos de contaminación, la sedimentación, la destrucción física y los efectos del cambio climático antropógeno, entre ellos el aumento de la decoloración de los corales.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
Poniendo de relieve que ya se puede observar un cambio climático antropógeno y que es un importante problema para nuestra generación que impedirá la capacidad de las generaciones venideras de satisfacer sus necesidades y aumentará las necesidades de los pobres, y que debe abordarse urgentemente mediante cambios tecnológicos y sociales
I give a damn about being a snitchMultiUn MultiUn
En la actualidad los efectos individuales y acumulativos de las actividades humanas, como la pesca excesiva, las prácticas de pesca destructivas, la contaminación y el cambio climático antropógeno, contribuyen a provocar pérdidas de diversidad biológica marina y a reducir los beneficios que los seres humanos pueden obtener de los océanos
You know better than meMultiUn MultiUn
Poniendo de relieve que ya se puede observar un cambio climático antropógeno y que es un importante problema para nuestra generación que impedirá la capacidad de las generaciones venideras de satisfacer sus necesidades y aumentará las necesidades de los pobres, y que debe abordarse urgentemente mediante cambios tecnológicos y sociales,
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
En la actualidad los efectos individuales y acumulativos de las actividades humanas, como la pesca excesiva, las prácticas de pesca destructivas, la contaminación y el cambio climático antropógeno, contribuyen a provocar pérdidas de diversidad biológica marina y a reducir los beneficios que los seres humanos pueden obtener de los océanos.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto establecen un régimen global para hacer frente al cambio climático antropógeno debido a la emisión en el medio ambiente de determinados gases de efecto invernadero, pero no se ocupan específicamente del fenómeno de la acidificación de los océanos.
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Es probable que los efectos a largo plazo del cambio climático antropógeno sean profundos y consistan en problemas de salud vinculados al suministro de alimentos, los desastres naturales, las enfermedades infecciosas, la elevación del nivel del mar, las modificaciones de los regímenes de lluvias y el aumento de la frecuencia de formas climáticas extremas; esos fenómenos repercutirán en particular en los países menos adelantados
English muffin?MultiUn MultiUn
392 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.